如果沒有相應的外交上的努力,這將隻不過是又回到2023年10月7日前的狀態:
S'il n'est accompagné par aucun effort diplomatique significatif, le succès incontestable obtenu, le 13 octobre, par Donald Trump ne sera qu'un retour à la situation qui prévalait à la veille du 7 octobre 2023. Une telle situation condamnera deux peuples enfermés dans leurs traumatismes à vivre dans l'angoisse de nouveaux carnages.
結尾也說和平仍然遙遠:
L'histoire a montré ce dont les deux protagonistes de ce conflit sont capables lorsqu'ils se retrouvent livrés à eux-mêmes : l'impéritie, la division et la fuite en avant barbare pour les Palestiniens, l'hubris, l'aveuglement et le jusqu'au-boutisme messianique pour les Israéliens. Parvenir à la paix juste que la solution à deux Etats pourrait garantir suppose donc l'engagement et la constance de tous. On en est encore très loin.
以前說起過“極端”vs.“極端”。世界報說是 barbarie vs. jusqu'au-boutisme messianique,也不錯 :-)
謝傳人兄介紹。今天又是紐時無非訂閱歧視日 :-)。周二開心