世界報前幾天一篇社論也說“il n'y a aucune stratégie, seulement l'hubris

本帖於 2025-04-12 15:36:03 時間, 由普通用戶 papyrus 編輯
回答: 川普的虛假“保守主義”文革傳人2025-04-12 11:52:16

et l'égotisme d'un individu”.

和傳人兄再次大有英雄所見之處 :-)

有英文版

https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2025/04/10/donald-trump-the-strategy-of-arrogance_6740061_23.html

“烽火戲諸侯”在高盧人民看來也是“將政府運作成兒戲”:

“Like a child fascinated by his own mischief, Trump tries to convince his country that he is working for the common good by instantly repairing the damage he has himself just caused.”

川同學自相矛盾來回折騰方向不明:

“Since Trump arrived at the White House less than three months ago, analysts and commentators have been vying with each other to make sense of what is happening at the top of the world's leading power. However, given the contradictory goals he has stated and the confidently delivered U-turns, the exercise increasingly resembles a puzzle with missing pieces.”

結論,no rational plan:

“In these troubled times, it would be reassuring to believe that a rational plan, even an unpleasant one, is at work. The most destabilizing would be realizing that there is no strategy, only the arrogance and egotism of one person.”

當然,這也都是世俗文化範疇的思維。對熱情愛好信徒來說,這些想必都不是問題,教主 ha sempre ragione :-)

傳人兄周日開心

 

請您先登陸,再發跟帖!