堂堂火箭之王，居然好像連“作用”和“反作用”都沒搞清楚 :-)

所以也難怪象世界報今天一篇文章裏說的，“il a servi de repoussoir” (he served as a "push-backer") :-)

https://www.lemonde.fr/international/article/2025/04/02/donald-trump-et-elon-musk-essuient-des-deceptions-electorales-ravivant-les-espoirs-democrates_6589781_3210.html

去年十一月說起過“得誌便猖狂”。顯然馬同學也發了“hubris syndrome”, or delusion of omnipotence :-)

“Omnipotence”的來源，是老弗劃分的兒童心理發展過程的“anal stage”。此時兒童發現自己可以任意“憋住”或者“排出”，從而產生自豪的“全能”感 :-)。更何況“投錢財”和“排出”，在潛意識裏是等同的 :-)

也許“le goût acide de l'échec”（世界報語）能對他起一點催長促熟的作用 :-)

另外，是，伏同學是莎同學後輩，甚至在戲劇上也是。伏同學大概不無作高盧莎士比亞的雄心，一生寫下50多部劇本（數目上遠超莎同學）。隻是既生(莫)裏埃,何生爾泰 :-)，現在高盧話劇舞台上常見莫，不見伏 :-)

傳人兄周三開心

 

所有跟帖： 

• 再謝古紙兄的文化滲透。世界報讓讀到要認真讀下去的時候，嘎然而止---- -文革傳人- ♂ (639 bytes) () 04/03/2025 postreply 00:20:21