一次說一點,Canada是法國的

本帖於 2025-03-24 19:36:30 時間, 由普通用戶 陶陶三 編輯

一說起加拿大,你就想到是美國的小弟,還有她與英國的母體關係。但實際上,在英國之前,加拿大是法國殖民地,而且很強大哦,根深蒂固。

直到今天。

連Canada這個單詞,其實都不是英文,而是法語來的。

早在五百年前就有了。

 

就在哥倫布發現加勒比之後沒幾年,法國探險家就到了紐芬蘭,不是為鱈魚,而是為了找黃金和去中國、印度的內陸水道。

以上帝視角看,北美這得天獨厚最大的水道,在這兒等著呢,從今天海洋三省大西洋入口,一條加拿大的“長江”、“黃河”,上溯抵達廣袤的五大湖。

五大湖自己每個就像大海,水又是相連的,又直通大海。

誰說“上帝獨寵美利堅”?我看“上帝尤愛加拿大”。

 

哥們沿河而上,走到今天魁北克城這個風水寶地,問原住民是哪裏,他們說“Kanata”,對了,就是多妹說的村子、村莊、村寨的意思。

原住民那種發音,像日本人似的,不好聽,法國人就改成了清脆悅耳的“Canada”。

 

 

回到歐洲一說起來,從Canada回來。

想不想去Canada發財啊?

萬一真有黃金呢,萬一真地翻山越嶺,上了又一條大江大河,直通太平洋呢?

 

結果啥也沒找到,卻發現了原住民的beaver皮毛。暖和,舒適,做成奢侈品,像東北人人手一貂炫富一樣,在歐洲炒作起來,成了繼中國絲綢、東印度香料,西印度蔗糖之後,又一暴利商品。

堪比黃金。

 

 

和南邊老美十三州,多是窮苦農民與原住民爭地不同,加拿大這裏,法國人是和大家有錢一起賺,你抓beaver我收購,以“加拿大”(魁北克城)為政治中心,蒙特利爾為最大集市,皮毛交易收購站,遍布加拿大河流域及五大湖區。

整個都叫加拿大。

掙錢掙得英國人眼紅。也效法,繞過法國人的地盤,北上哈德遜灣,在更偏遠的地方,廣闊天地,大有作為。

 

 

 

還是有個法國小年輕,不忘初心。

從原住民那裏,聽說五大湖南邊還有大江大河,南下,上了俄亥俄河,再入密西西比河,直穿墨西哥灣,雖然沒到中國,卻將密西西比河和俄亥俄河兩岸廣袤的土地,也納入了加拿大。

單獨叫路易斯安那殖民地。

但這一帶,法國人又不能做皮毛,種地的又少,政治中心、人口密集、發展水平高的,還是今魁北克的加拿大。反正在法國人在北美呢,就叫加拿大出海的海洋三省阿卡迪亞,南邊今天美國佬的地方路易斯安那,回國呢,你就說一句漂亮話,

都叫

“Canada”好了。

 

 

 

 

 

所有跟帖: 

這個我要不同意一些了 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (906 bytes) () 03/24/2025 postreply 20:18:11

那是劉若英唱的後來。其實加拿大是“英與法共天下”。加拿大的基因,國家的塑造,和美國是很不同的。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 03/25/2025 postreply 06:13:07

加拿大是真正推行平等自由多元文化,美國是熔爐,加拿大能真正推行,得益於平衡英裔和法裔,再推而廣之惠及其他各個族裔。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 03/25/2025 postreply 18:28:35

法國人和英國人比,我覺得格局小了點 -一劍無痕- 給 一劍無痕 發送悄悄話 一劍無痕 的博客首頁 (1585 bytes) () 03/24/2025 postreply 21:10:02

英國和法國的曆史好玩死了。我記得英國人把梅毒叫法國梅毒法國人叫它英國梅毒。歐洲人不要說國之間連村之間都互相看不上 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2025 postreply 22:35:24

很好的情懷。文學城也差不多,文化走廊看不起茶壇,茶壇也看不起走廊 -一劍無痕- 給 一劍無痕 發送悄悄話 一劍無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 03/25/2025 postreply 05:40:47

哎呀寫的不錯啊簡直就像我寫的。隻是中間那種粗俗的啥那種詞兒不是我的 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 03/24/2025 postreply 22:30:42

我們這兒沒有粗俗的,都是彬彬有禮的,連乞丐都彬彬有禮。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 03/25/2025 postreply 18:07:04

from cod to beaver to logging構成了加拿大殖民簡史 -玻璃坊- 給 玻璃坊 發送悄悄話 玻璃坊 的博客首頁 (191 bytes) () 03/25/2025 postreply 01:58:37

其實, 那既不是英文, 也不是法文,而是中文, 就是 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (115 bytes) () 03/25/2025 postreply 04:51:25

現在隻剩下冒充的beaver tail了 -靜安爺叔- 給 靜安爺叔 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/25/2025 postreply 05:14:13

靠beaver皮毛起家的300年老鋪Hudson's Bay,三哥去掃貨了嗎? -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 03/25/2025 postreply 09:38:03

沒去,不過每次進出Mall,都走The Bay,買過不少東西。早已習慣它的存在,好像購物中心的大門似的。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 03/25/2025 postreply 18:05:51

請您先登陸,再發跟帖!