1966年光村圖書國語教科書,1969年三省堂、築摩書房國語教科書,都選錄了《故鄉》。1972年,中日邦交正常化後,日本所有初中國語教科書都收錄了該文,大部分用於初三,有的用於初二。1976年竹內好修改原譯文,改為白話文,1978年後日本國語教科書都選用新譯本。
在日本國語教科書中,魯迅是唯一的非日籍亞洲作家。https://www.sohu.com/a/245240511_797160
1966年光村圖書國語教科書,1969年三省堂、築摩書房國語教科書,都選錄了《故鄉》。1972年,中日邦交正常化後,日本所有初中國語教科書都收錄了該文,大部分用於初三,有的用於初二。1976年竹內好修改原譯文,改為白話文,1978年後日本國語教科書都選用新譯本。
在日本國語教科書中,魯迅是唯一的非日籍亞洲作家。https://www.sohu.com/a/245240511_797160
• 日本一直以有魯迅為中國留學生而得意,包括侵華戰爭吧。。。 -zhiyanle- ♂ (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 19:15:34
• 如果八國聯軍也有魯迅留學生,想來會更得意。。。 -zhiyanle- ♂ (0 bytes) () 12/19/2024 postreply 19:19:52
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy