（文：靈隱士）
靈隱的《南回歸線》
簡介：《南回歸線》是亨利米勒自傳人生三部曲（《北回歸線》，《黑色春天》，《南回歸線》）中的終篇——雖然是終篇，描寫的卻是人生初期的經曆與思想。我覺得這種故意的錯置是為了表達人生一個圓圈的意思，有點“出道就是巔峰”，然後逐漸墮落黑暗，最後“人老不忘初心”的意境。《北回歸線》/《Tropic of Cancer》過於巨蟹座，內心騷動，內心淫蕩，過於《上海寶貝》，讓人禁不住有點濕——啊呀~，長使英雌淚滿襟哪。。。所以嘛就無需靈隱多講。《南回歸線》/《Tropic of Capricorn》就稍稍有點一板正經：除了性，罵人之外，還有元神出竅，以及對人性虛偽，對上層社會冷漠，尊崇物欲動了大刑，嚴刑拷打了一番。《南回歸線》的標題無疑是關於摩羯座的，所謂摩羯座的，表麵一般按部就班不動聲色，實則內心小劇場層次豐富黏黏連連。對了，在西方傳統文化裏，摩羯跟潘神都是老山羊了，山羊性淫，對性。。。那是一點都不會避諱！不過這並不是靈淫喜歡這本書的原因，也不是靈隱我喜歡作者亨利米勒的原因。我之所以喜歡這本書，喜歡亨利米勒，是因為他的這本書經常會元神出竅，讓靈魂飄移到太空以及外子宮，這強大的意淫能力，不不，強大的想象力絕對鶴立雞群。老實說讀得時候，時不時就會讓人心頭一癢，腦波一蕩，發散聯想到後現代，超現實風格的繪畫，嗯。。。有點像瓦爾特保衛的薩拉熱窩，不不，是薩爾瓦多·達利的繪畫作品。
點評：這本書，它的精華，在於撫慰那些內心荒涼，靈魂孤獨的人。你是不是呢？
Page 32
Sometimes, when I look over my notebooks, when I look at the names alone of those whom I thought to write about, I am seized with vertigo. Each man came to me with a world of his own; he came to me and unloaded it on my desk; he expected me to pick it up and put it on my shoulders. I had no time to make a world of my own: I had to stay fixed like Atlas, my on the elephant's back and the elephant on the tortoise's back. To inquire on what the tortoise stood would be to go mad. I didn't dare to think of anything then except the "facts".
翻譯：
第三十二頁：
有時候比較空閑，我一個人覺得無聊，就會拿出我的筆記本隨便翻一翻，看一看，當我看著那些名字，那些我之前很想用筆寫出來的，那些形形色色社會中人，反而感覺上被他們緊緊攥在了手心，不由自主就墜入了迷魂陣中。每一個前來麵試的人都懷裏揣著一個屬於自己的世界，走到我的麵前，把原本屬於他的一整個世界“嘩啦”傾倒在我的工作台上麵，寄希望我能夠幫幫他，爽快地一把抓起來，然後放到我自己的肩膀上，來個鐵肩擔道義。問題是這樣一來我完全沒有時間去打造一個屬於我自己的世界。沒辦法，我不得不站得死死的，完全動彈不得，就像那個擎天之神阿特拉斯（古希臘神話裏，阿特拉斯跟天神宙斯對著幹，戰敗之後受到宙斯的懲罰，成了一根肉柱子，站在西方盡頭用肩膀支撐整個天空。點評：原來這個才是真正的擎天柱啊，變形金剛裏麵那個差多了。這個姿勢。。。嗯，似乎感覺有點熟，對了，咱們的盤古，後來被尊稱為原始天尊的，不也幹過這種民工活？對了，靈隱以前寫的哲學妹子艾茵蘭德，不是曾經寫過《阿特拉斯聳聳肩》嗎？天哪，我說要是他老人家頂不住，慫一慫，這天下之人還不全被壓死？這宙斯真霸道，好像挺愛懲罰人，對的，那個王子西西弗斯，不也被他懲罰推著巨石“嘿嘿”地上山，快到山頂就讓石頭自動滾下去，讓王子重複重複再重複，一直的重複？人為什麽要這麽狠呢？靈隱好奇，一去查，哈哈，西西弗斯你犯的罪可真不小，膽敢使計欺騙牛頭馬麵（死神桑納托斯）帶上手銬，讓閻王爺（冥王哈迪斯）的生死簿失了效，這跟咱們的大聖爺手法極其類似，不同的是大聖爺抄起棍子玩橫的，西西弗斯眼珠一轉玩騙的。從結局上看大聖爺屬於輕判——五指山下壓了五百年，而西西弗斯就屬於八三嚴打，最後判他踢球往返跑，不不，撅腚推石球上樓梯下樓梯， 並且是無期徒刑，永遠不得解脫。哈哈，誰讓你這廝膽兒肥，又雞賊？查了一下，被宙斯懲罰的還有一個伊克西翁，因為愛情，他愛慕追求葉赫那拉，不不，是追求赫拉，宙斯的太太，其實也就是西方的王母娘娘，你說這宙斯還不咒死你？於是憤怒的宙斯懲罰他，下令先用雷劈電打，然後綁在風火輪上讓他永世不得超生！哈哈，我說翁哥你喝高了吧？你誰都敢追啊？赫拉年紀當你奶奶都差不多，不對，靈隱定睛一看，你爸是戰神艾瑞斯，赫拉真的就是你奶奶呀！你真是。。。就讓你在風火輪上清醒清醒吧。我說西方怎麽都出這麽膽大的主兒啊？不過說起來這懲罰措施大聖爺也門兒熟，因為大部分他老人家也都嚐試過。看來西方東方神話有挺多類似的地方，風火輪，雷劈電打，取消生死簿，好漢子一柱擎天。。。至於說愛上奶奶這一招西方實在是太霸道了，大東方似乎沒有敢這樣作的主兒，但是逆向操作，反過來喜歡孫女輩的還是有的。）。不一樣的是我的腳下不踏實，我的腳下是一隻大象，而大象腳下更不踏實，因為大象站在一隻烏龜的背上（點評：這大象夠命苦的，看來隻能金雞獨立的姿勢了，而烏龜更命苦，隻能用五體投地的姿勢可這勁兒頂。）。你要是讓我詢問一下別人：“請問烏龜到底站在什麽的背上呢？”，那我整個人一定會瘋掉。在這種狀況之下我可什麽都不敢去想，不敢多聯想，隻有等一等緩過來勁兒，我才敢去想一想這些存在的事實，一個個孤立的，真實的，最為基本的元素。
