觀點不一致很正常,否則,你我豈非“同誌”?Middle Finger的比喻很有點意思,咱裏麵細聊。

如果system = 華盛頓建製,那麽,middle finger的比喻簡直是出神入化。川普一直試圖抽幹華盛頓沼澤,對於華盛頓沼澤來說,川普豈止是middle finger,簡直是scalpel。

如果system = 宏觀民主體製,那麽,五年前兩黨大佬的比喻可能更形象,Trump is a bull in a china shop。華盛頓建製是兩黨大佬的“奶酪”,奶酪遭到威脅,親兄弟都會下毒手,何況,Mitch McConnell,George H/W Bush,Dick Cheney等家族的共產黨人。

竊以為,川普一旦得勢,會用Elon Musk作scalpel,痛切華盛頓奶酪。Ouch! Ouch! Ouch! 兩黨建製派痛徹入骨,然後...。有沒有然後?

請您先登陸,再發跟帖!