這裏《世界報》昨天有一篇文章，題目比較長，“Trump est le seul modèle dans le monde occidental à avoir, à l'issue d'un long processus, installé le débat politique dans l'ère des rationalités parallèles”
結尾如是說：“Trump a installé le débat politique dans l'ère de l'irrationalité, ou des rationalités parallèles et des faits alternatifs. On trouve ce trait chez le Brésilien Jair Bolsonaro, l'Argentin Javier Milei, l'ex-président philippin Rodrigo Duterte. Mais Trump est le seul modèle du monde occidental à avoir mené cette transformation à bien. Sa réélection le 5 novembre, cette fois en pleine connaissance de cause, couronnerait son entreprise.”
不過“西方世界唯一”不假，但是並非“全世界唯一”。這隻不過是醬缸裏我黨數十年如一日宣傳教育的“屁股位置重於一切”這一 axiom 的一個簡單的 corollary。所以才有中文網絡上常見的各類如魚得水情深意切的製造和傳銷 :-)
文中所說的“俄羅斯、伊朗和中國”，同樣具體到中文網絡，以前說起過常見的同一枚硬幣的三麵。神棍政權熱情愛好者目前尚不太常見（雖然“ayatollah”也是“神選”:-)），不知和其他群體重合度如何，如果也是高度重合，就可以構成同一枚硬幣的四麵了 :-)
謝傳人兄翻譯介紹。周四開心
