請看英文版。道在英文裏叫“Word”

1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 

2 He was with God in the beginning. 

3 Through him all things were made; without him nothing was made that has been made. 

4 In him was life, and that life was the light of all mankind. 

5 The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome[a] it.

所有跟帖： 

• tao 是啥 -JSL2023- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 07:17:46

• Tao，就是道。道德經第四章說，“道。。。。，象帝之先”。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 08:06:46

• 我剛接觸基督教的時候，看到不少基督徒為了統合道家的一個說法。老聃論玄而又玄的“道",離神就差一步了，因為道就是“上帝”， -未完的歌- ♂ (27 bytes) () 05/31/2024 postreply 08:27:29

• 各家統各家很正常。就像幾個帥哥追同一個美女，每個帥哥都要擺出自己是最帥的樣子。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 08:31:11

• 再後來我就脫離了這種想統合別人的心態，納蘭現在還沉迷於中。。。：D -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 08:45:20

• 總之呢，大家都建立在這個世界上，有一個永恒的，不生不死的，不變的"something"上。就像帥哥首先永遠先得是哥。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 08:49:40

• 你是用統合反統合：） -JSL2023- ♂ (0 bytes) () 05/31/2024 postreply 09:17:32

• 我早就放棄，不與人談宗教問題。我寫了一篇文章和土豆談巴以衝突，涉及了宗教。貴教兩名極端人士破口大罵。 -納蘭性空- ♂ (231 bytes) () 05/31/2024 postreply 09:31:40