阿塔蘭塔(Atalanta)

來源: 木有文化 2024-03-04 06:46:57 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (51356 bytes)

阿塔蘭塔(Atalanta)是阿卡狄亞(Arcadia)國王伊阿索斯(Iasus)的女兒。老國王常年膝下無子,去找德爾斐(Delphi)的先知求助。先知告訴他一個重要信息,“你是個庸才,一生注定碌碌無為,卻因你的下一代留名。”

果然此後不久王後便懷孕了。老國王大喜過望,“我的兒子會是個驚天動地的大英雄,不知道在全希臘能不能排到前三?珀爾修斯(Perseus)?卡德摩斯(Cadmus)?他們多半給我兒子提鞋都不配!“ 他整天美滋滋的幻想著。

十月懷胎,嬰兒哇哇落地。老國王定睛一看,是個女兒。

希臘那時候是個很重男輕女的社會。伊阿索斯失望至極,又氣又恨,就把小嬰兒拋棄在一座大山(Mount Parthenion)的森林裏,讓她自生自滅。


可巧不巧,森林裏有一隻母熊,剛剛生下過小熊卻被人殺死了。母熊就用熊奶哺育這被遺棄的女嬰,讓她活了下來。

阿塔蘭塔長到三四歲的時候,有個獵人在森林裏找到了她,把她帶回家像親生女兒一樣撫養長大。

Unrelated image from web.

可能是從小喝熊奶的緣故,或者是因為由獵人帶大,也有傳說是獵神阿提彌斯(Artemis)一直眷顧她,長成少女的阿塔蘭塔以矯健迅捷,能征善獵著稱,方圓幾十裏的男獵戶都遠遠比不過她。

當然村子裏的人都知道,唯一比她的迅猛捷足更令人稱道的,是她的美貌。

有一次有兩隻人頭馬(Centaur)貪戀她的美色,意圖對她用強。哪知我們的阿塔蘭塔可不是一般的文弱小女生:刷刷兩箭就送這兩個流氓去了地府。從此阿塔蘭塔立下誓言,要追隨獵神+處女神阿提彌斯,終生不嫁。

在某些版本裏,正是這兩個人馬,羅伊科斯(Rhoecus)和海拉歐斯(Hylaeus),當年殺死了那隻母熊剛生下來的小熊,所以阿塔蘭塔也算是替母熊報了仇。


然後就到了「伊阿宋和阿耳戈船英雄」(Jason and the Argonauts)那段探險,我們在 美狄亞的故事 裏曾經介紹過一些來龍去脈。

當時在希臘有這麽一句話:“為人不上阿戈船,縱稱英雄也枉然。“ 全希臘有頭有臉的英雄都去了,阿塔蘭塔自然也去了。

但”船長“伊阿宋(Jason)立下了規矩:隻允許男生上船探險,女生一律不給船票。在某些版本裏,阿塔蘭塔可能是來了個“木蘭從軍,女扮男裝“吧,以唯一女生的身份上了船。在這段探險裏她不是主角,參加過一些戰鬥但沒有什麽顯赫的功勞。

探險接近尾聲的時候,阿塔蘭塔和大英雄佩琉斯(Peleus)來了一場摔跤比賽。這個佩琉斯可不是一般的無名小卒,他是 希臘第一勇士阿喀琉斯 的老爸,後來就是靠摔跤贏了女神忒提斯(Thetis)才抱得女神歸。但可惜這一場比賽他的對手是阿塔蘭塔,幾個回合後他不敵敗下陣來。

雖然比賽贏了,但扭打之中阿塔蘭塔也暴露了女兒身。她因此被趕下船,英武的名聲卻也從此傳遍四方。

Vase painting of Atalanta wrestling Peleus, Chalcidian hydria (540–530 BCE)

過了一段時間,在卡呂冬(Calydon)地區突然來了一隻山豬,比此前出現過的任何野獸都要凶猛殘暴。它身型巨大無比,渾身長滿硬鬃毛,眼中泛火,口噴毒氣,人畜皆傷,把附近的村民攪擾的生不如死。

於是有大英雄麥萊亞戈(Meleager)召集全希臘最好的獵人,要合力圍捕這隻野豬,史稱卡呂冬狩獵(Calydonian boar hunt)。

我們的阿塔蘭塔當然不肯錯過這個好機會,欣然加入戰隊。但現在她是個女生的事已經人盡皆知,在場的大多數獵人都反對她的參加。

隻有兩個人站在她一邊:圍獵的召集人麥萊亞戈,和前麵剛剛提到的佩琉斯。後者是因為摔跤才輸給阿塔蘭塔,深深佩服她的本領;前者則是被女主的美貌吸引,已經不可自拔的愛上了她。

一番爭吵過後,圍獵開始。那野豬果然勇猛,這麽多英雄圍攻都奈何它不得,反而死了己方兩個同伴。最後還是阿塔蘭塔立了首功:她一箭射中野豬,給了它第一個傷口。

The Calydonian Boar Hunt; Peter Paul Rubens (Flemish, 1577 – 1640); about 1611–1612;

有了第一滴血,眾獵人打起精神,愈發奮勇。大家一刀一劍的往野豬身上砍去,Peleus 砍中了它的背,Amphiaraus 傷到了它的眼睛,Theseus 紮到了它的後腿。

野豬血越流越多,哀鳴越來越響,行動越來越慢,最後被圍獵的召集主人麥萊亞戈在腰部給了致命一擊,終於結束了它的生命。

因為是阿塔蘭塔射中的第一箭,和麥萊亞戈給予的最後一擊,麥萊亞戈把野豬的豬皮和豬頭作為獎品,贈給了阿塔蘭塔。

這一來卻惹怒了場上眾多男獵人。他們認為頭獎被一個女子領走是對他們莫大的恥辱。麥萊亞戈的兩個舅舅,Toxeus 和 Plexippus,甚至上前就去把獎品從阿塔蘭塔手中搶了過來。

麥萊亞戈見狀大怒,一時氣昏了頭腦,這獎品可是他向美女表達心意的一種方式啊。氣急之下,他失手殺死了這兩個舅舅。

Meleager presenting the head of the Calydonian boar to Atalanta,
by Follower of Peter Paul Rubens (Flemish, 1577-1640)

一旁麥萊亞戈的媽媽,也就是這兩個莽撞被殺的舅舅的姐姐,Althaea,頓時痛不欲生。這裏又有另一段分支故事:

在麥萊亞戈很小的時候,有一次命運女神指著爐邊的一塊碳木預言:“這個男孩的一生,會像這爐火一般燦爛輝煌。但當這條炭木燒盡之時,他的生命也就走到了盡頭。”

Althaea 聞言,立刻跳起來把那塊碳木從火邊搶了出來,這麽多年一直小心保存在身邊細軟箱裏,因為碳木在,兒子的性命就在。

可是今天,看到兩個弟弟的慘死,她悲痛的失去了理智。她從箱子裏取出那塊碳木,想也不想的就丟入火中。

隨著木頭漸漸燒盡,可憐麥萊亞戈英雄一世,剛要向美女獻殷勤還沒得逞,就先一命嗚呼了。

Althaea throws wood into the fire, 1659, by Johann Wilhelm Baur

真愛和阿塔蘭塔擦肩而過。但春天既已經到來,下一段緣分也就不遠了。

還記得前麵說的那個老國王,碌碌無為的庸才伊阿索斯麽?經過 “阿耳戈船英雄” 和 “卡呂冬狩獵” 兩役,阿塔蘭塔的名氣已經傳遍了全希臘,老國王才醒悟過來自己“因下一代留名”,靠的居然是當年遺棄在深山老林裏的女兒。

他的臉皮很厚,立刻擺出自己是老爸的身份見人就吹噓:“我女兒是世界第一美女獵手,要求親的趕緊來找我啊。”

阿塔蘭塔雖然很不願意,但按照當時希臘的傳統習俗,老爸確實有給女兒許親的權力。她隻能使出消極抵抗的一招:“要娶我需要答應一個條件:跟我賽跑。跑贏了娶我,跑輸了自殺!”

(這個故事設定,和 悲慘家族二代:佩洛普斯 裏的設定有點兒相似。)

她本來以為這麽一來,求親的少年們就能知難而退。可是在她的美名之下,甘願上門送死的小夥子竟還是一個接著一個,不曾稍歇。

這時候,希波墨涅斯(Hippomenes)閃亮登場了。在希臘語裏,Hippo 是馬的意思,我們按慣例還是叫他小馬哥。

小馬哥是阿卡狄亞鄰國的一個王子。他知道自己多半跑不過阿塔蘭塔,就去神廟向情欲女神阿佛洛狄忒(Aphrodite)求助。“如果你幫助我贏得美女,我就向你獻祭最貴重的禮物。“

情欲女神給了他三個蘋果:“你快被追上的時候,往地上扔個金蘋果就行了,我確保美女一定會去撿的。“


La Toilette d’Atalante, 1850, James Pradier, Louvre
Atalanta 比賽前係鞋帶

“龜兔賽跑”開始,阿塔蘭塔讓小馬哥先開始三十步。美女果然跑的極快,起跑後沒過多久就追近對手,這時小馬哥扔出了第一個蘋果。

也不知是阿佛洛狄忒在蘋果上施加了魔法,還是我們的女英雄覺得撿了也能贏,她果然附身去撿蘋果,因此就落下了十來步的距離。

她奮起直追,漸漸又拉近了距離,小馬哥扔出了第二個蘋果。

又重複了一遍,眼見著終點線衝刺不遠了,男神幾乎能感受到脖子後麵阿塔蘭塔的呼吸,手中的蘋果卻也隻剩下最後一個。

小馬哥總結經驗,前兩次蘋果就扔在了腳旁不遠,拖延的效力不強。這次他厚了厚臉皮,把蘋果扔的遠開了一些。

小馬哥率先衝過了終點線,美女隻輸了半步。

Atalanta and Hippomenes, 1632, by Willem van Herp (Flemish, 1614–1677)
Atalanta and Hippomenes, c.1620, by Guido Reni (1575–1642)

比賽結束了。雖然很不公平,但可能是尊重遊戲規則吧,或者是美女覺得小馬哥這一招還挺聰明的,也可能是被男神的顏值所吸引,阿塔蘭塔同意了這樁婚事。

但下麵狗血劇情來了:小馬哥被勝利衝昏了頭腦,竟然忘記了對情欲女神的獻祭許諾。阿佛洛狄忒大怒,給兩人下了個情欲咒。

阿塔蘭塔和小馬哥頓時欲火焚身,居然就在庫柏勒(Cybele)的神殿裏幹柴烈火起來。這在當時可是對神的大不敬。

這招“借刀殺人”果然厲害:庫柏勒在希臘神係裏是祖母級的女神,眼睛裏絕對容不下沙子:她把這兩個在她神殿裏胡來的人變成了獅子。

可憐阿塔蘭塔英雄一世,最後卻被變成了獅子。幸運的是,這個懲罰可能是緩期執行的:阿塔蘭塔和小馬哥有一個兒子,Parthenopaeus,是後來「七將攻底比斯」(Seven against Thebes)裏的一個英雄。

有後世的學者解讀,像阿塔蘭塔這樣能力遠超男生的女強人,在古希臘文化裏是不會被社會接受的。她被變成獅子,得以在世俗約束範圍之外,終日和愛人一起遊獵,未嚐不是一種解脫。

Atalanta and Hippomenes transformed into Lions, by Crispijn van de Passe (1602–1607)
左後方是 Cybele 的神廟,廟裏的男女就是Atalanta & Hippomenes

Hippomenes and Atalanta. Louvre museum (Paris, France).
左邊的是 Hippomenes,右手還拿著最後一個沒扔出去的蘋果
右邊的是 Atalanta

 




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這個野豬最不像。我們這兒野豬特別多我記得很容易就在棒子地看見好像也沒什麽攻擊性 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (59 bytes) () 03/04/2024 postreply 08:07:00

沒有畫的這麽漂亮的?野豬還是很具有攻擊性的 -FEVRE- 給 FEVRE 發送悄悄話 FEVRE 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 08:08:44

我沒覺得起碼。我都走特別近了也沒被多看一眼。估計不愁吃不愁喝沒那麽多想法 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 08:11:31

動物吃飽了都沒有攻擊性吧。人除外,吃飽了沒事幹也會具有攻擊性 :D -FEVRE- 給 FEVRE 發送悄悄話 FEVRE 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 08:46:03

所以我們北方人,不僅是見到人見到動物也應該先問一下,吃了麽 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (57 bytes) () 03/04/2024 postreply 19:17:10

LOL -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2024 postreply 07:50:31

怪不得南方人阿毛被狼吃了 -FEVRE- 給 FEVRE 發送悄悄話 FEVRE 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2024 postreply 10:25:19

你說的那個大概是這種 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (226 bytes) () 03/04/2024 postreply 19:25:20

我在npr裏麵聽過,說是有種native to Germany -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (668 bytes) () 03/05/2024 postreply 07:54:47

我還從來沒有親眼看到野豬,估計看到了,都不知道,然後被它攻擊死啊:) -skycarrot1- 給 skycarrot1 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 09:09:29

你說的是那個卡呂冬野豬吧,那個野豬是天神派下來的,當然跟你見過的不一樣 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 19:15:33

Atalanta=equal in weight? 又是蘋果的誘惑經不住,讓Atalanta女神分心,輸了。 -skycarrot1- 給 skycarrot1 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/04/2024 postreply 09:11:56

好像是啊,每次都是蘋果惹的禍 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (67 bytes) () 03/04/2024 postreply 19:18:17

這個名字的拚寫跟城市名Atlanta,還有古希臘神話裏的Atlantis 都挺接近 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (832 bytes) () 03/04/2024 postreply 09:38:41

好像還真有點兒關係 -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (1235 bytes) () 03/04/2024 postreply 19:23:28

原來這樣!剛才又去查了一下,你說的這些很靠譜 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 03/05/2024 postreply 07:46:29

"老國王定睛一看”,此處若改成“老國王用手一摸”,就形象多了,畢竟老國王人老眼花,看不太管用。:) -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (0 bytes) () 03/06/2024 postreply 17:40:47

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”