一個是看星球大戰,master yoda 的每一句話基本都是倒裝句:
- patience you must have, young padawan
- powerful you have become, dark side i sense in you
基本上什麽話這麽說,都有一點大師的味道。
第二個來源是臨近窮人區的華人小賣部,移民不久的華人大媽熱心的倒裝句:
restroom, no pay no use.
two dollars you give me, this pizza i give you.