再次感歎，Shub兄有心人，每每找來力證，“隧長焦永死駒劾狀”可謂力證。我的功力不足以解讀全文，但足以判斷空格所斷不是

來源: 來罘 於 2024-01-21 11:02:39 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (525 bytes)
本帖於 2024-01-21 11:04:28 時間, 由普通用戶 來罘 編輯

語句，而是段落。兩個紅框處是明確無誤的空格，以我對古漢語的理解，那兩個空格所斷決非語句，而是段落。如第一個空格後，“馬及駒隨放後場...即日昏時對...”，直至第二個空格，如果斷句，這裏至少應該有一個空格，也許更多。

《相利善劍冊》裏有明顯的點和空格，粗讀象是斷句。可惜，隻是個別現象。

請您先登陸，再發跟帖！