在美國紐約南區地方法院下令啟封被告和原告檔案後，本周公布了與兒童性犯罪者和名譽掃地的金融家傑弗裏·愛潑斯坦有關的大量法庭記錄。
該案於周三開始，作為 2015 年愛潑斯坦的密友吉斯萊恩·麥克斯韋爾 (Ghislaine Maxwell) 的受害者之一弗吉尼亞·朱弗 (Virginia Giuffre) 提起的訴訟的一部分，提交了近 1,000 頁的文件。披露將持續滾動直至完成。備受期待的是愛潑斯坦同事的名字，他們此前曾使用 J Doe 的變體進行匿名化處理。其中包括美國前總統比爾·克林頓、已故流行歌星邁克爾·傑克遜、魔術師大衛·科波菲爾和安德魯王子。
這並不令人意外，因為大多數名字都是在愛潑斯坦行為的法律案件中出現的。許多其他人隻是順便提及，並沒有暗示他們做錯了什麽。
那麽，這些文件告訴了我們什麽呢？
最有趣的細節來自涉及 Giuffre 和 Johanna Sjoberg 的證詞摘錄，Giuffre 聲稱愛潑斯坦和麥克斯韋強迫她在 17 歲時與安德魯王子發生性關係，而 Johanna Sjoberg 據稱是麥克斯韋為了與愛潑斯坦進行性行為而拉攏的。 。
安德魯王子
這些文件包含指控，稱愛潑斯坦在倫敦、紐約的吉斯萊恩·麥克斯韋爾的公寓以及愛潑斯坦位於美屬維爾京群島的私人島嶼上強迫一名未成年的女子（僅名為無名氏＃3）與安德魯王子發生性關係。島嶼“與許多其他未成年女孩狂歡”。
這一主張包含在 2015 年兩位名為 Jane Doe #3 和 Jane Doe #4 的女性未密封的動議中。在麥克斯韋的另一份證詞記錄中，當被問及安德魯參觀愛潑斯坦的私人島嶼小聖詹姆斯時，她說她隻記得他在那裏的一次。
當被問及當時島上是否有女孩時，因與愛潑斯坦合謀性虐待未成年人而入獄 20 年的麥克斯韋說：“島上根本沒有女孩。除了在房子裏工作的工作人員之外，沒有女孩，沒有女人。”
2021年，朱弗雷起訴安德魯王子，指控她在17歲時三度遭受性侵犯，這導致人們猜測無名氏#3就是朱弗雷。該訴訟於 2022 年初達成和解。安德魯一直極力否認有任何不當行為。
另一份證詞包括舍伯格的敘述，據稱他在愛潑斯坦紐約的家中與安德魯會麵，並觸摸了她的乳房。麥克斯韋拿出了她藏在壁櫥裏的安德魯的木偶。
“我隻記得有人建議拍照，然後他們讓我們坐到沙發上，”舍伯格說。“於是安德魯和弗吉尼亞坐在沙發上，他們把木偶……放在她的腿上。然後我坐在安德魯的腿上，我相信這是我自己的意願，他們握住木偶的手，把它放在弗吉尼亞的胸前，所以安德魯把他的放在我的胸前。”
白金漢宮此前表示，她的指控“絕對不真實”。
周五晚間公布的第三批文件中出現了據稱有關安德魯斯在愛潑斯坦位於佛羅裏達州的家中的細節。在 2009 年的視頻證詞中，愛潑斯坦的前管家胡安·阿萊西 (Juan Alessi) 表示，約克公爵每天都會接受按摩。當被問及有時一天是否不止一次時，阿萊西說：“我不記得他是否不止一次，但我認為這隻是對他的一次按摩。”
吉斯萊恩·麥克斯韋
麥克斯韋爾對“迷失在美國法律噩夢中”的恐慌在 2015 年 1 月給律師的一封電子郵件中暴露無遺，她在郵件中說：“我對誹謗和其他法律風險的理解超出了我的深度……我從來沒有在刑事或民事訴訟中，我希望它保持這種狀態。” 她告訴她的律師，她擔心“更多問題……我和克林頓的關係是什麽？安德魯，繼續說下去。”
她結束語道：“我們休息到周一吧。我需要頭部空間”。
在 2016 年 4 月的一次宣誓采訪中，麥克斯韋爾被問及是否將公爵介紹給了倫敦的朱弗雷，但她否認了這一點。“我理解她關於倫敦的故事，但同樣，她的謊言組織很難辨別真假，”她說。“事實上，如果不是她關於這種情況的紙巾故事，我根本不記得她。”
比爾·克林頓
2016 年 5 月的一份文件詳細介紹了 Sjoberg 的證詞，其中提到了這位美國前總統。舍伯格表示，她被迫對愛潑斯坦進行性行為，其中四分之一到一半的按摩都是裸體的。舍伯格作證說，“[愛潑斯坦]有一次說過，克林頓喜歡年輕的女孩，指的是女孩”。克林頓堅決否認有任何不當行為或了解愛潑斯坦的罪行。
在第二批法庭文件中，2011 年 Giuffre 發給《星期日郵報》記者 Sharon Churcher 的一封電子郵件，引起了人們對《VF》雜誌（可能是《名利場》）即將發表的一篇文章的擔憂。朱弗雷在給丘徹的電子郵件中聲稱“B. 克林頓走進 VF 並威脅他們不要寫關於他的好朋友 JE 的性交易文章”
大衛·科波菲爾和邁克爾·傑克遜
舍伯格說，她在愛潑斯坦的棕櫚灘豪宅中遇見了傑克遜，並認識了科波菲爾，她說科波菲爾是愛潑斯坦的朋友。
當被問及她是否給傑克遜按摩時，舍伯格說：“我沒有。”
關於科波菲爾，舍伯格表示，他在愛潑斯坦的一處家中參加了晚宴，並“表演了一些魔術”。
“科波菲爾有沒有和你討論過傑弗裏與年輕女孩的交往？” 有人問她。
“他問我是否知道女孩可以通過尋找其他女孩獲得報酬，”她說。
“他有沒有說他們是青少年還是類似的東西？” 有人問她。她回答說：“他沒有。”
唐納德·特朗普
在舍伯格的證詞中，她說，當愛潑斯坦和朱弗雷前往特朗普在大西洋城的一家賭場時，她正與他們一起飛行，因為一場暴風雨導致他們的飛機從紐約市飛往泰特波羅機場。
“傑弗裏說，太好了，我們會打電話給特朗普，我們會去……賭場，”她說。
舍伯格說她從未給特朗普按摩過。
史蒂芬·霍金
這位已故劍橋物理學家的名字出現在 2015 年的一封電子郵件中，其中愛潑斯坦告訴麥克斯韋，向朱弗雷的“朋友熟人[原文如此]家人”懸賞，隻要他們能夠證明霍金參與“未成年人狂歡”的指控是錯誤的。在維爾京群島。2018 年去世的霍金尚未被指控犯有與愛潑斯坦相關的罪行。
（穀歌翻譯：Prince Andrew, Clinton, Hawking: what do the Epstein documents say about key people?）
