弱水三千與《說文》之解不無關係，半真半假。從手頭的材料上看，關於弱字，陶解為正，關於溺字，孟解為正。

《孟子》裏有“嫂溺，援之以手”的典故。從文字表象上看，溺與弱有過不分的階段，在上古，讀音大致相同，在傳抄古文字裏，字形相同。而且溺字最早見於金文，弱字最早見於傳抄古文，表麵看來，弱意後來居上，鳩占鵲巢。不過，表象符合從具體到抽象的認識規律。

所有跟帖： 

• 那就是弱水三千？隨便吧愛幾千幾千。不過這種也就是3000尺那個3000吧 -donau- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 12:21:23

• 沒錯，千萬別起拿一皮尺去丈量的念頭。容錯度至少要調至250%。 -來罘- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 13:42:16