你肯定看過這個段子?

MIT 教授來罘在給他的學生講課。 “在英語中,”他說,“雙重否定形成肯定。然而,在某些語言中,例如俄語,雙重否定仍然是否定。但是沒有一種語言,沒有任何一種語言,雙重肯定 可以表達否定。”

房間後麵傳來一個聲音:“Yeah Right.”

所有跟帖: 

正確,減十分。因為你暴露了,聽過MIT的段子,也好意思號稱木有文化? -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 02:57:47

He did't say nothing. -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 05:30:42

這是新規則: 否定 + 否定 = 否定。Rush Hour裏那個胖子也說,I did't do nothing。 -來罘- 給 來罘 發送悄悄話 來罘 的博客首頁 (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 06:13:58

請您先登陸,再發跟帖!