書裏說英國的這些有country house的貴族都對他們莊園的佃戶仆人們有一種責任感,結合讀過的英國中世紀的幾本書,覺得這是他們文化傳統。我要用自己的大白話說,就是the finest of these English lords自我定位就是當地的是不拿收入的政治領袖. 當然關鍵詞是finest.
而美國同時代的Morgan, Vanderbilts, Carnegie 基本從中下階層起點,白手起家。非常勵誌。另一方麵他們可能就不一定有那種政治責任感?
接著寫
書裏說英國的這些有country house的貴族都對他們莊園的佃戶仆人們有一種責任感,結合讀過的英國中世紀的幾本書,覺得這是他們文化傳統。我要用自己的大白話說,就是the finest of these English lords自我定位就是當地的是不拿收入的政治領袖. 當然關鍵詞是finest.
而美國同時代的Morgan, Vanderbilts, Carnegie 基本從中下階層起點,白手起家。非常勵誌。另一方麵他們可能就不一定有那種政治責任感?
接著寫