The World of Downton Abbey--真實的唐頓莊園樓下

上周末還聽了這本The World of Downton Abbey， 是編劇的侄女Jessica Fellowes寫的，全書隻要3個半小時。 聽了後對 Downton Abbey 這個劇裏麵一些細節有了更多的理解。

有幾個挺有意思的收獲。 

1. 原來鄙視鏈無處不在， 不僅體現在貴族們的不同級別的爵位，也根深蒂固地存在於唐頓莊園的樓下。 

英國維多利亞時代和愛德華時代的樓下等級森嚴。 他們的頂端是bulter (才知道了這就是中世紀歐洲的Steward)。 仆人們吃飯的座次都根據級別。有的大房子還有很多規矩， 比如管家吃好飯放下刀叉， 其他所有人也得結束吃飯，比如級別低的仆人不能主動對級別高的說話。 比如在劇裏麵管家一進來或者一離開， 其他所有仆人比如站起來，等等。
https://www.bbc.com/news/magazine-19544309

其實想想今天的公司裏也不是沒有相似之處， bulter差不多可以對應著中層管理吧。 當然公司裏麵每個人的人格更平等一些， 不過又更無情一些，不管是誰都可能隨時掃地出門。

2. 這本書還有個很有意思的角度， 說是那個年代下層女性的主要職業之路就是做女仆， 然後升職到夫人的貼身女仆， 再然後也許是housekeeper. 

她們如果選擇做這樣的職業女性，她們就往往不可能結婚生孩子， 往往一直單身。 原因是她們的工作性質決定的，時間長，隨叫隨到，住在主人家。 

而那時候的上層女性職業之路隻有一條： 嫁人。 這是她們唯一實現自由的出路， 否則就得在父母家萬事聽父母安排，毫無話語權。 想想紅樓夢裏麵也一樣，李紈被稱作“寡婦失業的”。  

對當代人來說，我覺得通過跟他人的關係（比如婚姻關係，母子關係）來實現經濟自由的最大問題是不可控。 稍微有點生活經驗就知道，自己都不知道自己20年後會是什麽想法， 更別說他人的想法了。自己一廂情願在一種關係裏付出，回報不是理所當然的。隻有工作才是付出就一定會有回報的，回報大小也許不同，但一定會有， 所以自己可以控製，風險最小。 

3. 仆人一天工作17小時，每周隻有周天下午4小時放假。 有些家的仆人給住在地下室裏， 陰暗潮濕，容易得風濕關節炎。

還在YouTube上麵看了這個係列-- Servants: The True Story of Life Below Stairs 
這個係列的主持是當年某個大房子女仆的孫女，今天的曆史博士。 對比一下上周讀的書，“Lady Almina and the Real Downton Abbey”， 作者是第8任伯爵夫人，寫第5任伯爵和夫人。 一樣的曆史， 但作者一個是伯爵家族後人，一個是女仆後人，所以她們看到的風景完全不同。 

https://www.youtube.com/watch?v=wqiMASk5MIU

 

 

所有跟帖： 

• 你的文章讓我想起電視劇 ”Upstairs Downstairs“ （2010）； 謝謝分享 -仁可- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 09:31:27

• 你說的這個劇也挺好看的 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:46:25

• 讀你的文章讓我想起有年回家跟母親一起遛彎兒，看到一個撿破爛的與保潔員交談： -酒綠春濃- ♀ (475 bytes) () 10/20/2023 postreply 09:54:47

• 難怪說“高手在民間”！這位大爺說的真好！ -糯米粥- ♀ (248 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:47:56

• 英國皇族和貴族身份到現在的溫和過渡，總好過法國那種大革命痛快淋漓的哢嚓，從當下角度看曆史都會有些不可思議之處 -核桃小丸子- ♀ (83 bytes) () 10/20/2023 postreply 09:54:53

• 最近正在讀to marry an English lord, 裏麵說英國貴族製度 -糯米粥- ♀ (443 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:54:56

• Duchess of Duke Street，以Rosa Lewis為原型，反應出你的文章的描述！ -仁可- ♀ (60 bytes) () 10/20/2023 postreply 11:15:35

• 剛去查了一下，聽著挺有意思的劇。有時候曆史比小說還讓人難以相信 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 18:04:35

• 看糯米粥的介紹，讓我認識一個問題，就是中國古代把經和史分類，是有道理的。當然我心目中的經，不僅儒家，也包括（或更重）佛家 -freemanli01- ♂ (279 bytes) () 10/20/2023 postreply 11:18:01

• 理科 vs. 工程？這個比喻真不錯！ -糯米粥- ♀ (89 bytes) () 10/20/2023 postreply 18:09:50

• 你寫的仆人那一段那我想起這個電影，the Remains of the Day -donau- ♀ (232 bytes) () 10/20/2023 postreply 10:58:16

• 最喜愛的電影之一；小說作者拿了2017諾貝爾文學獎 -仁可- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 11:09:23

• 簡愛不是身份跨越的荔枝故事嗎？ -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 11:52:37

• 丸子是不是串台了？下麵的貼提醒我了，丸子住在光明頂，地勢高，難怪串台！ -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 18:24:12

• 啊，是嗎，不是貴族和女家教的忘年戀嗎，身份也不算同一個階層吧？ -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 18:37:04

• 居然發現我沒有看過Anthony Hopkin的這個電影！我特迷他的演技，一定得補課 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 18:12:53

• 裏麵的Emma Thompson 也很迷人。 -仁可- ♀ (0 bytes) () 10/22/2023 postreply 12:08:05

• 真的是 social mobility 很重要 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 10/20/2023 postreply 21:02:04