白澳道德落後

澳大利亞白人喜歡將自己視為平等和坦率的民族，鄙視自命不凡，同時享受著拉裏金主義和夥伴關係的聲譽。但這隻是一個幌子，掩蓋了一種深深的種族主義、過度男性主義和無可救藥的民粹主義文化。事實上，從一開始，白人澳大利亞就是一個道德落後的社會。而且沒有跡象表明這種情況正在減弱。它的道德落後在反對即將舉行的議會土著聲音公投的反對運動中令人厭惡地表現出來。

否決案由彼得·達頓（Peter Dutton）領導，他得到了英聯邦議會中一群愛抱怨的自由黨和國家黨議員的支持。他們的競選活動是我們幾十年來在這個國家看到的最憤世嫉俗和最不道德的活動之一。它無疑再現了莫裏森政府的一些最糟糕的時刻。它完全缺乏道德，需要徹底質疑——考慮到默多克媒體宣傳和支配大部分內容的方式，這是一項艱巨的任務。

該國憲法史上沒有哪一次公投比這一次更重要。對於澳大利亞白人來說，這是一個幾代人都不會再有的機會，可以開始解決針對該國土著人民犯下的可怕罪行。其中包括流離失所的反常曆史、赤裸裸的殘忍行為和暴力（尤其是針對婦女的行為）、屠殺，以及曆屆政府對原住民和托雷斯海峽島民福祉一貫的居高臨下的態度。

重要的是要記住推動公投的道德要求。

(1) 白人至上主義思想的持續曆史支撐著澳大利亞原住民的邊緣化。這是最惡劣、最可惡的種族主義，從白人定居者殖民主義的早期開始，它就一直是澳大利亞白人硬文化發展的核心組成部分。每當達頓和他的一夥純粹主義者攻擊“是”案時，當代澳大利亞不是種族主義國家的乏味假裝都被證明是一個巨大的文化謊言。事實上，他們正在闡述一種特別令人討厭且明顯的澳大利亞版本的白人至上主義。

(2) 然後是從殖民時代伊始一直持續到二十世紀針對澳大利亞原住民的令人震驚的暴力曆史——戰爭和屠殺。（參見 Lyndall Ryan 教授等人進行的精彩研究，參見：《澳大利亞殖民地邊境大屠殺，1788-1930》。這段曆史長期以來一直被掩蓋起來，直到 Ryan 教授、Henry Reynolds 教授和 Robert Manne 教授等學者開始即便如此，約翰·霍華德等人仍然絕望地否認這一可怕的現實。

(3) 1997 年，關於土著兒童“被偷走的一代”的調查報告詳細記錄了兒童與父母和大家庭的無情和居高臨下的分離——參見：《帶他們回家報告》（1997年）

2008年2月，時任總理陸克文在議會對這一令人震驚的政策正式道歉。彼得·達頓 (Peter Dutton) 在這個重要時刻憤然離場。雖然他最近承認這可能是一個錯誤，但他承認這可能是一個錯誤純粹是為了政治上的便利。他反對公投意味著他對於陸克文道歉後退出並不真正感到遺憾。

(4) 2005 年，原住民和托雷斯海峽島民社會正義專員湯姆·卡爾瑪 (Tom Calma) 教授呼籲各國政府提供年度報告，說明其政策在“縮小原住民福祉與澳大利亞白人福祉之間的差距”方麵的成功程度。這一差距曾經（並且仍然）很大。它包括可悲的原住民兒童高死亡率、整個原住民社區教育記錄不佳、原住民男女失業率高、原住民和托雷斯海峽青年的監禁率令人震驚。2007年，各國政府開始不情願地每年報告在處理這些巨大問題方麵取得的進展（如果有的話）。從那時起，我們看到的是一連串嚴峻的年度報告，表明在“縮小差距”和許多措施方麵幾乎沒有取得任何進展，

正如原住民事務部長琳達·伯尼（Linda Burney）一直提醒我們的那樣，過去政策的慘敗已不可磨滅地銘刻在澳大利亞政治政策的曆史中。這些失敗給國家以及政治家、公務員、媒體評論員和其他應對這些失敗負責的人帶來了巨大的恥辱。顯然，更多的相同做法不會讓我們一事無成。就連約翰·霍華德2007年對北領地的笨手笨腳的幹預政策也遭遇了災難性的失敗；臭名昭著的是，這使情況變得更糟。

因此，原住民領袖在烏魯魯聲明中呼籲發出聲音，就影響原住民的政策向議會提供建議，這必須被視為澳大利亞人民有史以來最具創新性和最有希望的想法之一。這是一個直麵萌芽的白人至上主義文化的機會，這種文化長期以來對太多澳大利亞白人來說是有毒的。

但這就是澳大利亞白人道德落後的地方，以彼得·達頓和他的一群令人討厭的男人和女人的形式再次露出醜陋的頭。自由黨和國家黨決定反對《聲音》公投，顯然與“是”案支持者提出的案件核心道德無關。道德很少處於澳大利亞政治的最前沿。我們也沒有看到許多——也許沒有——被認為是政治家或女性領導人，他們不是為了自己，而是為了整個國家的安全和福祉而采取立場。

根據《澳大利亞金融評論》政治編輯菲爾·庫裏的介紹，我們現在知道，自由黨反對公投的核心動機是基於可以想象到的最卑鄙、狹隘、消極務實的政治戰略。庫裏透露，在他看到的一封電子郵件中，反對公投的既定目標是通過澳大利亞人民對阿爾巴尼斯在本屆政府任期內所倡導的最重要事業的毀滅性拒絕來猛烈抨擊總理。

這是基礎政治。就公投而言，達頓被暴露為一個沒有道德感、沒有政治家理解澳大利亞原住民和所有澳大利亞人麵臨的利害關係的生物。這是最糟糕的政治權宜之計。這也是澳大利亞社會道德落後的可怕反映。如果最近的民意調查是準確的（誠然，這仍然是一個很大的假設），那就表明達頓隻是呼應了一個殘酷的事實，即大多數澳大利亞公民都是白人至上主義者。

澳大利亞白人似乎正在迅速成為種族隔離時代南非白人的轉世。

（穀歌翻譯：White Australia’s moral backwardness）