灌水:Miracle in Lourdes——一個和宗教有關的故事

它是世界上唯一一棵沒有人想伐的樹。他們說,它沒用。它的樹幹太短而且枝杈太多......連做燒的柴都不好,因為會冒太多煙。這棵樹完全沒用,所以不會被伐......做這樣一棵樹吧,繼續這樣沒用,不必擔心。沒用的意思不是什麽都不是......如果你想,繼續做最後那一個,不去證明你不相信的價值......做你自己是的那一個。

這段話,是主教對Bernadette Soubirous說的。當時,其他一起上學的小姑娘都拿到榮譽證書,被各個修道院選走,而Bernadette兩手空空,孤坐長凳,不知所措。

正是因為有Bernadette, 才有了Miracle in Lourdes。

法國每年接待遊客最多的城市,當然是巴黎。第二多的,是Pyrenees山裏的這個小城,Lourdes,每年多達上百萬人到此朝聖,期盼觸摸奇跡,身心康複。這個盛況,始於1858年。

(Lourdes in Pyrenees)

1858年2月11日,一個叫Bernadette Soubirous的14歲女孩同妹妹和一個女伴去山上撿柴。當其他女孩穿過石窟前的小溪繼續前行時,Bernadette留在後麵,尋找一個不會弄濕襪子的地方—— 她終於坐下來脫鞋準備過水,脫下襪子的時候,聽到突然的風聲呼嘯而過,舉目望去,除石窟自然壁龕中的一朵野玫瑰確實動了,而其他草木安然如初。 從壁龕,或者更確切地說,從它後麵的黑暗壁龕中,“came a dazzling light, and a white figure”。

這是Bernadette後來根據回憶寫下的18 次天使影像中的第一個。

'I noticed a lady in white, then I was a little seized, and thinking I was in for a bluff, I rubbed my eyes, but in vain. I always saw the same lady. (…) I fell on my knees and prayed the rosary in the presence of that beautiful lady. After saying the rosary with me, she motioned for me to come closer, but I didn't dare. Then suddenly she disappeared.'

按照天使的指引,Bernadette在山洞中挖出能治愈的泉水,很多人慕名而來,而且越來越多。

到2018年2月11日,教會舉行Lourdes天使現身150年紀念活動。至此統計,被治愈的達30,000人次,其中6000次有記錄,2000例屬於medically inexplicable,被教會正式確認的,是70例。

奧地利作家猶太人Franz werfel在二戰期間為躲避納粹迫害流亡到Lourdes,1941年獲救之後,寫下小說The Song of Bernadette,後來拍成同名電影。

我自己不是太喜歡那個年代留下的的聲音,太單薄了。後來法國人用這個題材拍了好幾部,我自己愛的,是這個。

特別小女孩那張純淨的臉,和她的執著,在多方質疑,被誘惑被威脅被恐嚇時的坦蕩,“我從來不說謊”。還有主教對她的一直嗬護,包括我開頭提到的那一段話。

Bernadette在1879年35歲時去世,1933年被封聖。

最近一個被封聖的,是Mother Theresa。她後半生幾乎都在印度救助貧病兒童。1982年的巴以戰爭中,以一己之力促成短暫停火協議,從最前線把37名兒童帶出來, 是1979年的諾貝爾和平獎獲得者。

多補一句。我自己,並不喜歡公開討論宗教意義下的信仰,因為那是太私人的事,寫這個故事,純粹是因為喜歡看到奇跡,那是生命裏的美好,是真的希望。

The essential experiences in life do not come from our actions, but from love. They come only from love.




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

再補記三個最著名的關於這個故事的秘密吧,the three Secrets of our Lady of Lourdes -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (581 bytes) () 07/24/2023 postreply 10:09:46

信仰和神跡,信者恒信,不信者橫豎不信,有靈性的人有福了,能發現別人完全不留意的事情。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:04:27

我是因為看環法自行車賽才知道有一個Pyrenees這樣美麗的小城,不是你介紹我還真不知道有一個這樣美好的故事。 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:17:22

那一片山區都很好看。可以說處處是仙境 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:20:43

過兩年我去歐洲深度遊,一定要去Pyrenees。那個小城的建築很有特色,真如仙境一般吸引人。 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:26:23

來吧來吧。沒負擔地慢慢走慢慢看是最好的 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:38:35

想去每個城市住1-3個月,盡情享受那美景美食和美人們。昨天去城裏逛了一大圈 -酒綠春濃- 給 酒綠春濃 發送悄悄話 酒綠春濃 的博客首頁 (286 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:44:09

西班牙的我覺得是長得最好的了。而且男的好過女的,多是那種黑的卷發身材及其挺拔膚色健康。女孩就容易太鼓不如東歐那邊的精致 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:50:24

信仰才是真我的核心,肉體不過是表麵的皮相。能透過現象看到本質,要靠靈性的眼睛。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 11:19:38

+1, 不能受限於我們的感官,感官能接收到的都是表象,本質是看不見的。 就像量子力學中的很多數學構造,不但沒有 -夜曲- 給 夜曲 發送悄悄話 夜曲 的博客首頁 (135 bytes) () 07/24/2023 postreply 13:38:03

我希望有人能用相機將所見的記錄下來,然後相信的就多了 -一劍無痕- 給 一劍無痕 發送悄悄話 一劍無痕 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 12:01:06

下麵那個 Our Lady of Fátima,就有了各種記者前往…… -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 13:42:59

多瑙好像是把兩個不同故事/神跡混一起了,我知道一個 Our Lady of Fátima,鏈接: -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (1457 bytes) () 07/24/2023 postreply 13:37:37

太好了,你這個補上了!剛還問多瑙第二個片子的名字。謝謝土豆 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 17:29:11

我說的還不是土豆那個。我說的是法國人拍的,YOUTUBE居然沒有英語的。這個 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (77 bytes) () 07/24/2023 postreply 22:34:45

就叫Miracle in Lourdes -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (75 bytes) () 07/24/2023 postreply 22:36:10

謝謝分享。你所引用的主教的那段話,非常超越,令人感動又受啟發,真是一個 ‘得道’ 的人說出的話。 ‘They come -夜曲- 給 夜曲 發送悄悄話 夜曲 的博客首頁 (236 bytes) () 07/24/2023 postreply 13:42:14

真的嗎。我覺得很正常很普通沒什麽啊他說出來了而已。電影回在上麵土豆那裏了 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 23:19:53

主教對 Bernadette Soubirous 說的這段話,從表麵上看和莊子在 《人間世》中說的關於大樹的話極為相似, -夜曲- 給 夜曲 發送悄悄話 夜曲 的博客首頁 (515 bytes) () 07/24/2023 postreply 16:39:38

在這種不同的背後,個人覺得,有著基督教的深層理念,即,上帝是超越一切社會標準的存在,在上帝麵前人人平等,無論你是誰, -夜曲- 給 夜曲 發送悄悄話 夜曲 的博客首頁 (885 bytes) () 07/24/2023 postreply 16:48:04

The essential experiences in life do not come from -polebear- 給 polebear 發送悄悄話 polebear 的博客首頁 (544 bytes) () 07/24/2023 postreply 17:14:36

奇跡好。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 17:20:51

讀後感覺是 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (101 bytes) () 07/24/2023 postreply 17:26:42

回在上麵土豆那裏了。我能看可能你們不能看 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 22:38:55

還是不太明白什麽叫做“並不喜歡公開討論宗教意義下的信仰”,當年耶穌出來講道的時候,是不是也會有法利賽對他說:你最好不要公 -freemanli01- 給 freemanli01 發送悄悄話 freemanli01 的博客首頁 (740 bytes) () 07/24/2023 postreply 20:14:57

你怎麽看絕對沒問題啊。我隻是說我怎麽看。我自己對別人的邏輯完全沒有興趣也不會去猜測更不會去試圖。僅此而已 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 07/24/2023 postreply 22:46:00

想什麽不但是精神,也是物質,所以信念啥的會起作用。 -看客2010- 給 看客2010 發送悄悄話 看客2010 的博客首頁 (0 bytes) () 07/25/2023 postreply 05:45:48

請您先登陸,再發跟帖!