挺好啊,你這是英文語境。在中文語境,難,有畏的情緒,不容易,表達了難的同時,有會盡力克服、有能力解決的意味。:-)
來源:
陶陶三
於
2023-07-17 19:25:31
[檔案] [博客] [舊帖]
[給我悄悄話]
本文已被閱讀:
次
(0 bytes)
回答:
不難和容易不一樣,
由
eciel567
於
2023-07-17 19:21:47
您的位置:
文學城 »
論壇 »
文化走廊 »
挺好啊,你這是英文語境。在中文語境,難,有畏的情緒,不容易,表達了難的同時,有會盡力克服、有能力解決的意味。:-)