當然有，昆德拉就是一個例子。1989 年“天鵝絨革命”之後，昆德拉沒有迎合政治與製度的變化，也不顧

捷克境內出版商和讀者的要求，一直猶豫不決，不同意他那些用捷克語寫的作品在捷克出版。捷克有著名導演想把他用捷克語創作的重要劇作《愚蠢》（Ptákovina）搬上舞台，也同樣遭到了他的拒絕。至於那些用法語創作的作品，雖然捷克有越來越強烈的需求，希望能在捷克出版捷克語的翻譯版，但昆德拉堅持他的作品唯有他自己有能力譯成捷克語，不同意其他譯者翻譯他的作品。

所有跟帖： 

• 你說的這些具象化的事情我都可以承認，但是，so？？給你一篇文章，關於文科“觀念觀點”可以玩五花八門的“邏輯設定”： -土豆-禾苗- ♂ (223 bytes) () 07/12/2023 postreply 19:02:16

• 我說的是我看到的和理解的，別人的看法是人家的事兒。土豆兄的文章我讀了個開頭，覺得議論的對象更寬泛。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 07/13/2023 postreply 06:22:43