就是沒太明白三秋和三歲的區別

來源: 木有文化 2023-06-08 21:39:37 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (129 bytes)
回答: 看詩經,一日不見——采葛、子衿ww9112023-06-08 08:42:54

如三秋兮比如三歲兮要高大上很多。就像在英文裏, many moons ago 比 many months ago 要高大上。

所有跟帖: 

我覺得這是書麵語和口語的差別。如果你說啊我種的這棵樹已經三秋了肯定人人以為你有病 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 06/08/2023 postreply 23:04:32

一個秋三個月,三個秋,三三得九,九個月。 -ww911- 給 ww911 發送悄悄話 ww911 的博客首頁 (95 bytes) () 06/09/2023 postreply 04:38:12

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”