從一群人熱情投入、鍥而不舍的樣子，也可以看出 happiness 有時候就在 pursuit 之中 :-)

更何況“absolute happiness”隻能被無限接近，所以 pursuit 應該是一個無限的發展過程 :-)

（想起以前說起過的老瓦那段“Liebestod”，最後一句“höchste Lust”，英文被翻成“supreme delight”，“highest bliss”，etc；高盧語有人直接翻成“bonheur suprême”（supreme happiness)  :-) ）

一群人有前有後，有動有靜，反應不同，姿態各異，幾乎可以感覺到每個 pursuer 的個性 :-)

“cut of ...”那張，“in dem wogenden schwall”的主人公顯然已經相當接近“höchste Lust” :-)

謝傳人兄分享。一周開心

 

所有跟帖： 

• Die Brücke -donau- ♀ (0 bytes) () 05/08/2023 postreply 11:38:39

• Danke -papyrus- ♂ (0 bytes) () 05/08/2023 postreply 11:58:02

• 依慣例，解說以古紙兄的為準，^_^。再謝文化滲透，老瓦居然能用九秒鍾的音樂---- -文革傳人- ♂ (122 bytes) () 05/09/2023 postreply 00:44:25