為什麽說王婆說的是瘋話

西門慶一來，王婆就知道他要幹什麽。所以王婆說的每句話都是圍繞這件事，就是炒飯。王婆明著說食物，暗裏調戲西門慶。她正正經經說食物，西門慶肯定不理會，心思不在這上麵。所以王婆就用了外國修辭手法。

 

拖蒸河漏子，初步認定為山西餄餎。這幾樣都不是山東常吃的食品。山東人能喜歡山西食物嗎？另外武大郎是走街串巷的小販。拖蒸河漏子，窩窩麵，扁食餃，大辣蘇都是熱食現煮現吃，武大郎不可能背個爐子到處轉。

最後，王婆說的四樣吃食有兩樣都是麵條。很懷疑王婆是閻錫山的隊伍。西門慶應該這麽回王婆：儂腦子瓦特了！我希望重編金瓶梅，出慶豐版。王婆山西人，西門慶上海人。

所有跟帖： 

• 這次寫最差都不知道你想說什麽。這故事你不說是山西的我才敢猜刀削麵怎麽轉上海了 -donau- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 00:33:55

• 你需要把韭哥的這一帖當畫看，故意不知所雲，不就是王婆的瘋嗎？ -QualityWithoutName- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 06:21:00

• 你們倆一夥的？寫成這樣還得當畫看。當畫也不好看啊 -donau- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 06:43:24

• 人家說的對 -把韭當割- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:26:50

• 落蘇是上海的，我們不能忘記上海人對金瓶梅的貢獻 -把韭當割- ♂ (48 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:26:25

• 打住啊。雖然我不在乎別人說什麽但是有人在乎我是理解的。你不能指名道姓說哪兒的人怎麽怎麽樣。範範的說人我覺得沒事 -donau- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:43:28

• 好吧，本來想誇誇他們的。你這麽一說我也怕他們翹尾巴 -把韭當割- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:18:05

• 多謝 -donau- ♀ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 10:37:17

• 樓主還在研究這一段？難得。看到有人解釋《金》書裏頭的方言，沒想到還真是不簡單。鏈接在內 -Shubin- ♂ (108 bytes) () 02/14/2023 postreply 07:36:55

• 嗯，一直沒想明白這段 -把韭當割- ♂ (0 bytes) () 02/14/2023 postreply 08:13:09