王婆到底說了什麽

王婆道：“他家賣的拖煎阿滿子，幹-巴-子肉翻包著菜肉匾食餃，窩窩蛤蜊麵，熱燙溫和大辣酥。”西門慶笑道：“你看這風婆子，隻是風。” 這裏王婆到底說了什麽讓西門慶都不好意思了？一幫學者跟百蛙吵坑一樣沒說出個所以然。錢鍾書說王婆用了外國修辭手法。王婆還是世界文學的奠基人。我們想知道王婆說什麽，沒問王婆怎麽說。所以這些學者都沒好好讀這段，估計都直奔主題了。這些都是三九回學者。西門慶都說了王婆說的是瘋話。就是說王婆的話不合邏輯。這個時候你從修辭手法分析也好，你從烹飪方法分析也好，你從民俗方麵分析也罷，都是南轅北轍。

有個笑話，從前一隻公雞和一隻母雞感情一向很好。有一天打起架來，因為雞窩裏發現個鴨蛋。你要從遺傳學解釋嗎？

 

您心靈純潔，您可以離開了。我準備解密了：

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

您很執著，劃這麽半天來看，請愛護手機電腦。

拖煎阿滿子，或者拖蒸河漏子，我上個帖子說了餄餎做法，就是蛋炒飯的意思。

幹-巴-子肉翻包著菜肉匾食餃，就是用一塊肉包另一塊肉，把魔鬼送入地獄。

窩窩蛤蜊麵，蛤蜊又稱西施舌。舌尖上的麵條？

熱燙溫和大辣酥，有人說是蒙古的酒。這還做上國際生意了。這對不上題吧。所以，大辣穌應該是大落蘇，就是上海杭州一帶茄子的叫法。茄子有圓茄子有長茄子。我認為是長茄子，加上前麵的修飾語，實在想象不下去

所有跟帖： 

• 據說常見的是崇禎本，而萬曆本似乎未經修飾，還有一個詞話本，以及滿文本。學者們是對比閱讀來研究的。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 14:58:41

• chaygpt 的回答 -psp2000- ♀ (2111 bytes) () 02/12/2023 postreply 05:16:14

• 你可真敢順嘴胡輪啊都什麽亂七八糟的。你說人山西就山西？萬一黑龍江呢，河北河南廣東廣西四川重慶？ -donau- ♀ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 12:01:00

• 我才說山西，你一開口就得罪半個中國 -把韭當割- ♂ (69 bytes) () 02/12/2023 postreply 13:05:42

• 陰險。我才客觀評論了一下你馬上拉上半個中國打擊我。人半個中國明白著呢那麽容易上當。不會的 -donau- ♀ (0 bytes) () 02/12/2023 postreply 23:04:48