金瓶梅之王婆

本文內容已被 [ 把韭當割 ] 在 2023-02-10 20:00:51 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

金瓶梅這部書,一看西門慶的膽子,二看王婆的點子。王婆做媒接生開茶館見多識廣。王婆的學問太大,每句話都好有道理。

王婆道:“他家賣的拖煎阿滿子,幹?巴?子?肉翻?包著菜肉匾食餃,窩窩蛤蜊麵,熱燙溫和大辣酥。”西門慶笑道:“你看這風婆子,隻是風。”西門慶聽懂了,我還沒明白。

先說這拖煎阿滿子,啥叫拖煎,啥叫阿滿子。後來發現王婆另一版本裏說拖蒸河漏子。好吧,拖煎就是裹輔料煎,比如軟炸粉。拖蒸,總不能裹料蒸吧?阿滿子絕對查不到。河漏子說的人還多點。有人說是山西的餄餎麵。餄餎麵軟,蒸煎都會沾到一起。隻有直接下到開水鍋裏煮。不合適呀。再說山西的麵跑到山東來搗什麽亂。難道王婆說下?給你吃?王婆應該不知道這個梗。

實在猜不出。但是餄餎的做法我還是略知一二。模具很像竹筒,底上有孔,另有配套帶把_手的塞子,就像氣筒子。筒子裏放入軟麵團置於開水鍋上,用塞子推進直到麵條落入水中。然後拔出塞子,放入新麵,再推,再拔。。。

山西人搞什麽嘛

所有跟帖: 

你說的別的我不知道。但是最後一個我覺得我能猜出來 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (421 bytes) () 02/11/2023 postreply 00:58:18

你把西門慶嚇跑了 -把韭當割- 給 把韭當割 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 07:34:25

你讓我想一下吧我覺得這事兒而不難。我應該能做到 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 08:39:41

看來樓主對民俗有興趣,而且比較認真。略微查了一下,這一段很多人讀不懂,有些知名學者還仔細 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (134 bytes) () 02/11/2023 postreply 06:47:03

這幾個人沒有一個靠譜的 -把韭當割- 給 把韭當割 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 07:33:59

我覺得錢先生講的有道理,把修辭手法點破了,就找到了理解這一段的關鍵。 -Shubin- 給 Shubin 發送悄悄話 Shubin 的博客首頁 (0 bytes) () 02/11/2023 postreply 07:36:38

請您先登陸,再發跟帖!