原來的主角是兩個人:Giolotto di Chauvenet 和 Abraham. 我就翻成了喬老頭和阿伯。Giolotto 想說服 Abraham 信奉基督教。
第一個故事裏的穆老師,原文是 Musciatto。我隻是盡量忠實原著而已。
原來的主角是兩個人:Giolotto di Chauvenet 和 Abraham. 我就翻成了喬老頭和阿伯。Giolotto 想說服 Abraham 信奉基督教。
第一個故事裏的穆老師,原文是 Musciatto。我隻是盡量忠實原著而已。
• 謝謝答疑 -糯米粥- ♀ (248 bytes) () 01/24/2023 postreply 16:37:19
• 這個可實在實在承受不起了 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 01/24/2023 postreply 18:29:25
• 覺得dilivery/packaging挺重要的,就像嬰幼兒感冒藥得是液體 -糯米粥- ♀ (410 bytes) () 01/24/2023 postreply 19:40:04