從流行文化看大陸和台灣的不同風格。 管中窺豹，可見一斑

題目出處：
我那時也比台灣男生更張揚一點。人口密度大，自然資源/競爭激烈，這個是很正常的。 - 木有文化
那年代對比確實強烈。自由環境中出來的比較自然，壓抑環境中出來的，怎麽說呢，靦腆/不知所措？ - 土豆-禾苗

 

這裏錄用了分別來自大陸和台灣的Rapper，在相近的年份改編的，同一首經典歌曲：滄海一聲笑。來自大陸的Gai 生於1987年，來自台灣的八三夭樂團最大的1982年生，最小的1985年生。同一時代的人，具有可比性。

 

台灣的八三夭樂團：
什麽情花 我都撩撩，什麽酸民 我都笑笑
一把吉他 唱我調調，有招無招 我就醉今朝
什麽八卦 我都鬧鬧，誰的謾罵 當狗叫叫
反正老子有料 不怕挨刀，誰的江湖 我照樣招搖

 

大陸的Gai：

翻開你人生的簡曆，發現你啥子都沒得
該如何看待你自己，時間該咋個切支配
是哪些人混不下去，鋤頭拿起跑去下地
選哪條路都不好走，啥子命我都不抗拒
我命硬學不來彎腰，一山還要比一山高
蓋爺九天攬月寫廣陵散訣，孩子還在勤工儉學
閃耀的鑽石不會埋沒，走一遭發現從沒來過
到處招搖過市在渾天過日，歌詞唱到口吐白沫

 

結論：好像真有點兒那個意思。。。

所有跟帖： 

• 什麽情花 我都撩撩，什麽酸民 我都笑笑 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 07:45:21

• 看看我這個80後，也是從壓抑環境中走出來的作品： -陶陶三- ♂ (194 bytes) () 01/04/2023 postreply 09:14:53

• “任誰 能高過 真愛和自如”。。嗯，一夥的，確認了眼神。尤其是這個詞：自如 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 09:20:59

• 你應該把它唱出來， -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 09:24:07

• 聽完了挺好的 -donau- ♀ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 09:40:20

• 老頑童向往的生活 -eciel567- ♀ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 15:01:14

• 嗯，我在家裏種過一顆桃樹： -陶陶三- ♂ (199 bytes) () 01/04/2023 postreply 15:07:56

• 猜，如果讓金庸選擇，他會選台灣版本，大陸GAI的太硬了 -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 12:37:16

• 兩個合在一起才是真正的俠骨柔情。台灣版本戲謔有餘，悲憫不足 -有個用戶名- ♀ (0 bytes) () 01/04/2023 postreply 12:42:52