Property 既是theft，同時又是 liberty ...

普魯東說（私有）財產是theft，又是 liberty，意思是這樣的：

In the posthumously published Theory of Property, Proudhon argued that "property is the only power that can act as a counterweight to the State". 
Hence, "Proudhon could retain the idea of property as theft, and at the same time offer a new definition of it as liberty.

普魯東既是一個社會主義者，又是無政府主義。作為前者，他必然仇視資產階級。作為後者，他反對和憎恨 State。

怎麽才能有效地反對 State ？他能找到的隻有一個：我們的財產權, property。因為 property 是基於自然的權利 naturall law，State 不得侵犯。

普魯東既痛罵 property，又視 property 為維護自由的有效的護身符。看到這裏，有沒有人覺得普魯東作為思想家，是不是活的很累 ？哈哈。

所有跟帖： 

• 這個普魯東就是腦筋不清嗎 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 12/30/2022 postreply 19:41:19