周末灌水——Who populated 'white Christmas‘

來源: donau 2022-12-18 06:30:18 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (4604 bytes)
本文內容已被 [ donau ] 在 2022-12-18 07:00:31 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

我們本地,有聖誕節換餐具的傳統。剛開始慢慢學著過日子的時候是成套買,後來因為越買越多,變成有磕磕碰碰留下痕跡的扔掉,打碎的補齊就好。

我選餐具,一直是式樣簡單的純白色——現在流行彩色,我知道我知道。那跟我有什麽關係?

特別是聖誕節的餐具。

這一套應該有幾年了,因為一直喜歡,而且隻是聖誕節拿出來用,所以現在還是好好的。每次拿出來,孩子們都會一片歡呼,連我們三兒都會說,Luxes!然後老二會糾正她,“搞紀”。

然後呢,帶孩子們,一人一把刀(力薦Victorinox那套Steakmesser,私貨),去樓下割幾根樹枝。差不多就是這樣鋪在桌上(圖是網上的。這桌子稍微差點兒意思,下邊的好一點)——坐在那裏,時光倒流幾千年。

說起來,我幾乎一年四季都是隨便哪兒揪點東西就當裝飾了。孩子們夏天在樓下田野裏采的(我說不上來都是什麽啊),下邊是別人的圖。

用鬆枝有一個好處是可以綠一個聖誕假期,從24號開始到新年過完。

好了,廢話完畢,說回白色聖誕節。

一般來說,就歐洲的氣候狀況來看,12月不算是一年裏的雪季,聖誕節更不是最冷的時候,並且並且——下雪的可能性並不大。想起來剛到海德堡,一月底二月初的時候跟同事說起來要去過春節,他斜著眼看我,春節?現在?Fruehling?

所以呢,白色聖誕節,在影視劇和孩子們的幻想裏更多。關於這個神話,Scholars believe that it comes from cultural messaging. And crucially, from the very frosty decade of 1810。始作俑者那個家夥,叫Charles Dickens。

Dickens “grew up during the coldest decade England has seen since the 1690s and his short stories and A Christmas Carol seem to owe much to his impressionable years”。是的,就是那本叫Christmas Carol的書,第一版問世於1843年(現在也可以買到,貪便宜的話,可以去亞麻找免費的,亞麻上有很多這種免費的老版書,都很好,私貨)。

1814年,倫敦冷到泰晤士河都結冰,人們甚至在河上搭帳篷過節。有個傳說是人們甚至把一頭大象在冰上拖過河。所以,當小小的Dickens長大開始寫故事給別人看,描述他印象裏的泰晤士河,那必然是“冰封千裏”。

(When the Thames froze over in 1814, London celebrated its final frost fair on the river)

要知道,歐洲的河一般都是很好的航道,常年有遊船貨船通過的,剛剛還看到本地聖誕節郵輪的廣告。我印象裏最冷的時候,會有大塊的浮冰飄過,整個凍上?一次都沒有。

所以,1843年Christmas Carol的發表,勾起很多中年人關於童年時期田園詩般的回憶,“In view of the fact that Dickens can be said to have almost singlehandedly created the modern idea of Christmas”,這段話,是Dickens的傳記作家Peter Ackroid說的。"It is interesting to note that in fact during the first eight years of his life there was a White Christmas every year; so sometimes reality does actually exist before the idealised image."

所有跟帖: 

“人們甚至把一頭大象在冰上拖過河”,天哪,我昨晚正好做夢是把一大象捆住身體吊上6層樓樓頂的動物園,疼醒了 -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 08:04:19

給土豆 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (334 bytes) () 12/18/2022 postreply 10:31:13

土豆是不靠譜體製,難說。他自個估計都不知道怎麽回事 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:15:03

土豆心 海底針? -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:09:27

你這個夢好。說明你有理想 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (142 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:14:23

你說一下名字啊,我去找看看,東歐電影也很好的,給你幾部吧,必看: -土豆-禾苗- 給 土豆-禾苗 發送悄悄話 土豆-禾苗 的博客首頁 (1472 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:06:39

這個。你翻吧 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (767 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:26:34

在美國看不到,都是unavailable -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:15:36

給你的電影推薦 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (65 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:10:32

我沒你那麽深刻。我列的幾個都屬於舊童話新拍。但是不是好萊塢風格。是稍微有點慢的家庭型。往高一點拔是歌頌信念正義這些 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 22:23:45

這樣 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (81 bytes) () 12/19/2022 postreply 01:33:51

看到圖片了!大過節的,看看熱鬧開心的多好!有些非要有自虐傾向,還自以為深刻 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (191 bytes) () 12/19/2022 postreply 11:13:37

是誰這麽討厭?故意給個零點讚? -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/19/2022 postreply 14:07:23

你們 -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (512 bytes) () 12/18/2022 postreply 10:17:58

沒你你說的那麽好。唯一的好是。省錢。我是能不花錢去花錢的人?我有時候甚至割人一地裏把麥子 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (316 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:17:53

還真很不錯!顏色質地都有一種對比出來的美感! -糯米粥- 給 糯米粥 發送悄悄話 糯米粥 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 14:07:04

準備好過節了? -polebear- 給 polebear 發送悄悄話 polebear 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 11:28:29

訂完了反正;-) -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 12:19:56

我還以為是 Michael Bublé -木有文化- 給 木有文化 發送悄悄話 木有文化 的博客首頁 (194 bytes) () 12/18/2022 postreply 13:24:22

你以為得有道理 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 12/18/2022 postreply 23:56:17

好漂亮的餐具 -姍姍d來遲- 給 姍姍d來遲 發送悄悄話 姍姍d來遲 的博客首頁 (0 bytes) () 12/23/2022 postreply 12:42:59

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”