另外呢還一個比較可能別人看了覺得可笑的私人觀點,我對現在的中文翻譯不是特別信任(看那些字幕就知道了都是瞎翻),所以情願多花點時間看看人到底怎麽說的。
我還有一個很私人的感覺,現在說中文的特別不尊重中文,經常以粗鄙為榮而且造了很多我看不懂的詞出來(當然這是我的問題)我也不知道為什麽。
另外呢還一個比較可能別人看了覺得可笑的私人觀點,我對現在的中文翻譯不是特別信任(看那些字幕就知道了都是瞎翻),所以情願多花點時間看看人到底怎麽說的。
我還有一個很私人的感覺,現在說中文的特別不尊重中文,經常以粗鄙為榮而且造了很多我看不懂的詞出來(當然這是我的問題)我也不知道為什麽。
•
太同意最後一段了,
-糯米粥-
♀
(276 bytes)
()
12/08/2022 postreply
10:14:14
•
根據觀察,多瑙的閱讀,雖然有自己興趣一麵但並不刻意避開一些東東,所以德語圈英語圈華夏圈的事兒都可以聊,這很好 :))
-土豆-禾苗-
♂
(0 bytes)
()
12/08/2022 postreply
18:17:20
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy