用羊駝狐猴表達lama和 lemuridae，對使用中文普通人有幫助，使中文學習動物學相對容易，因為這些動物的動物學綱

因為這些動物的動物學綱目定義都用拉丁文定義好了。

這現象在醫學領域特別明顯。

但用中文這種組合字命名新的東西就不可行，會誤導。羊駝跟羊沒有關係吧？

中文思維也是中國是山寨大國，創新一點不行的重要原因

 

所有跟帖： 

• 羊駝是駝，羊是來修飾駝的; 狐猴是猴，狐是來修飾猴的。之所以加上修飾是因為長相，但不影響重點 -把酒話桑麻21- ♀ (0 bytes) () 10/19/2022 postreply 16:58:18

• 有點影響，羊駝與羊，狐猴與狐，是沒有關係的 -viBravo5- ♂ (0 bytes) () 10/19/2022 postreply 18:19:33

• 長相有關係，意即長得既像羊又像駝的"駝"; 既像狐又像猴的"猴"。這隻是用來表示其特征的前置修飾詞 -把酒話桑麻21- ♀ (0 bytes) () 10/19/2022 postreply 18:30:37