Kremlin, shifting blame for war failures, axes military commanders
By MARY ILYUSHINA AND NATALIA ABBAKUMOVA
THE WASHINGTON POST • October 7, 2022
華郵需要訂閱，鏈接就不付上了。
俄羅斯地麵部隊將軍亞曆山大·德沃爾尼科夫 (Alexander Dvornikov) 在 44 年的軍事生涯中以在敘利亞和車臣領導的戰役中以焦土戰術而聞名，他於 4 月被任命為烏克蘭戰爭的總體作戰指揮官。他持續了大約七周，然後作為應對重大損失和戰略失敗的更廣泛改組的一部分而被解雇。
大約在同一時間，在幾乎所有空降部隊師都遭受重大損失後，另一位服役四十年的軍人、精銳空降部隊總司令安德烈·謝爾久科夫上將被免職。
據俄羅斯商業日報 RBC 報道，就在上周，負責哈爾科夫的西部軍區負責人亞曆山大·朱拉夫列夫上將在職位上工作四年後被免職。
自 2 月 24 日入侵開始以來，至少有 8 名將軍被解雇、重新指派或以其他方式被擱置，烏克蘭的戰爭遠非給俄羅斯的軍事高層帶來榮耀，反而被證明對高級指揮官有害。西方政府表示，至少有 10名其他將軍在戰鬥中喪生，軍事分析家稱這一數字非常高，這是嚴重戰略錯誤的證據。
建製內軍官高層的劇變凸顯了俄羅斯在戰爭計劃方麵的根本錯誤，以及指揮係統功能失調，這首先導致莫斯科未能實現其主要軍事目標，既迅速占領基輔和推翻烏克蘭政府——以及最近在東部和南部戰線的撤退。
但解雇也反映出政治精英爭先恐後地為這場代價高昂且步履蹣跚的戰爭找替罪羊，他們公開批評的聲音越來越大，尤其是在支持戰爭的鷹派和俄大宣們當中。
就像他們在前線準備不足的部隊一樣，俄羅斯武裝部隊的指揮官們也很容易成為被追責的目標。但是高層政治領導人，包括國防部長謝爾蓋·紹伊古、總參謀長瓦列裏·格拉西莫夫和總統弗拉基米爾·普京本人基本上避免了直接的被批評。
然而，最近紹伊古也有了麻煩，對他的批評表明，他的職位也可能要處於危險之中。
在烏克蘭方麵，包括總司令瓦列裏·紮盧日尼和領導最近哈爾科夫攻勢的奧列克桑德爾·西爾斯基在內的高級將領現在都是受人尊敬的人物。與烏克蘭不同，通常很難知道俄羅斯實際上是誰在指揮戰爭。人事變動通常在很少公開宣布的情況下進行，並在很少或根本沒有解釋的情況下流入俄羅斯媒體。
周五，加拿大皇家銀行報道稱（原文是RBC，不會是家銀行，*_*。本老漢注），俄羅斯東部軍區指揮官亞曆山大·柴科上將已被魯斯塔姆·穆拉多夫中將取代。沒有對替換進行解釋。
俄羅斯國防部在罕見的人員變動公告中表示，它解除了負責“武裝部隊後勤保障”的將軍德米特裏·布爾加科夫的職務，並任命米哈伊爾·米津采夫上將接任。
米津采夫在烏克蘭戰爭之前是一個不起眼的人物，但在烏克蘭官員和活動人士指責他策劃了對烏克蘭南部港口城市的殘酷圍攻，造成數千名平民死亡和住宅建築被夷為平地之後，他贏得了可怕的綽號“馬裏烏波爾屠夫”。
周五，俄羅斯黑海艦隊在經過數周猜測後承認，它已將指揮官伊戈爾·奧西波夫上將替換為維克托·索科洛夫中將，後者發誓要“提高艦隊的戰備狀態”。
4 月下旬，烏克蘭使用兩枚海王星反艦導彈進行了一次大膽但成功的打擊，擊沉了艦隊的旗艦巡洋艦莫斯科號。在 7 月的海軍日，黑海艦隊總部遭到一架烏克蘭土製戰鬥無人機的襲擊，該無人機在其屋頂上投下了一個爆炸裝置，這是一次象征性的襲擊，象征著烏克蘭有能力深入俄羅斯陣地。
最近公布的解雇公告可能反映了滿足責備和問責要求的迫切性。自從普京上個月宣布進行部分軍事動員以來，這種呼籲以及對整個戰爭努力的批評被放大了，那個動員導致超過 20 萬適齡男子逃離該國，並引發了對錯誤召喚男公民入伍的憤怒、抱怨應征入伍者接受不良待遇---包括最低限度的食物和生鏽的武器。
在經曆了一連串的失敗和鮮有勝利之後，在俄羅斯著名軍事記者、國家電視台宣傳人員甚至通常順從的議會成員的批評下，挨砍的目標似乎已經落到了俄羅斯將軍的頭上。
兩名俄羅斯議員——國防委員會主席安德烈·卡爾塔波洛夫和反腐敗委員會主席瓦西裏·皮斯卡列夫——正在議會下議院國家杜馬舉行閉門會議，以審查“俄羅斯軍隊的供應情況”。 ”
卡爾塔波洛夫和皮斯卡列夫還向總檢察長發出書麵請求，要求他調查“資金是如何在後方浪費的”——指控指揮官一直在貪汙軍事預算。
將自己的戰士派往烏克蘭的車臣負責人拉姆讚·卡德羅夫（Ramzan Kadyrov）抨擊中央軍區司令亞曆山大·拉平（Alexander Lapin）是“沒有才華”的領導人，是總參謀部領導中“裙帶關係”的產物，說他在沒有給予支持或準備的情況下從一個自稱的親俄分離主義地區部署戰鬥人員。
卡德羅夫上個星期六在一篇尖刻的帖子中寫道：“上將在萊曼方向的所有前線部署了來自盧甘斯克人民共和國和其他部隊的新動員的戰士，但沒有為他們提供通訊設備，沒有確保協同部署和適當的彈藥供應。”
包括卡德羅夫在內的批評者指責高級官員對前線發生的事情撒謊。
“有必要停止撒謊，”國防委員會主席卡爾塔波洛夫說，他是在頂級國家電視宣傳員弗拉基米爾·索洛維耶夫運營的在線頻道 Soloviev Live做出的如此抨擊。 “幾乎別爾哥羅德地區的所有邊境村莊都被摧毀了，我們正在從所有人那裏了解到這一點：州長、電報頻道、軍事記者。但國防部就是不說。”卡爾塔波洛夫說。
在本周的另一場節目中，索洛維耶夫說“必須對各個層麵的謊言進行最嚴厲的懲罰”。
“我不假裝知道兵法，但現在總參謀部背後的天才想法是什麽？”索洛維耶夫反問。 “你認為時間站在我們這邊嗎？ [烏克蘭人] 正在集中武器和雇傭軍。 . .那段時間你做了什麽？”
據衝突情報小組 (CIT) 稱，這是一個 2014 年以來一直在監視俄羅斯在烏克蘭的軍事活動的獨立組織，根納季·日德科上將於 5 月接替德沃爾尼科夫擔任俄羅斯的戰爭總指揮官。
據英國廣播公司（BBC）俄羅斯服務部報道，德沃爾尼科夫的解職可能與被打殘的通常駐紮在符拉迪高加索南部的第 58 聯合武裝集團軍有關，該集團軍被譽為俄羅斯最具戰鬥力的軍隊之一，也是 2008 年入侵格魯吉亞的關鍵。
但同時擔任副國防部長的日德科也難逃俗套，被派到烏克蘭將軍們看來是都中了邪，他掌管了大約一個月，然後更多的問題發生，他於是被降職為東部軍區負責人.
目前尚不清楚哪位將軍負責指揮俄羅斯的總體戰爭行動。
本老漢後注：由該文知道，俄國版的“胡錫進”同學正在給俄國的軍事部門下指導棋，並且教導軍事部門“不要撒謊”，^_^。十年後會是又一台俄國的高質喜劇，*_*。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
