In a half-shaded street 來點溫情

In a half-shaded street

In a half-shaded street
sunlight draws a line on the pebble stones
Wait for the green crossing light
you on the south end in the shadow
me on the north end in the light
Impatiently, our eyes scan the street
and greet
where light and shadow meet
Fulfilling our initial wish, the crossing light turns green
Hesitantly, I start walking into the growing shadow
and you start walking into the dying light

encounter © 23 hours ago, love   
 

Likes: Nunoftferreira

Nunoftferreira - Well composed and interesting piece of poetry you have crafted and shared with a very good flow

23 hours ago

穀歌版翻譯

在半遮蔭的街道上

在半遮蔭的街道上
陽光在鵝卵石上畫一條線
等待綠色的交叉燈
你在南端的陰影
我在北端的光明
不耐煩地，我們的眼睛掃視著街道。
和問候
光與影相遇的地方
為了滿足我們最初的願望，十字路口的燈變成了綠色
猶豫著，我開始走進不斷增長的陰影。
你開始走進垂死的光芒

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• In a half-shaded street
• The grooves you carve 關於唱片和解剖
• A warm shadow in winter 艱難地憋出幾行字全靠回車鍵 碰上好心人 flattered
• At a carousel bar 裝神弄鬼 看 Pink Floyd 的 MTV 的反應 哈哈哈
• Thomas Sowell, Basic Economics Quote-2

所有跟帖： 

• 嘖嘖，詩人就是詩人，把分道揚鑣渲染的這般迷離。 -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 10:05:32

• 獻醜了 -顫音- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 17:21:55

• 有一種無奈叫路人，有一種遺憾叫擦肩而過，詩帝完美演繹 -老鍵- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 11:54:05

• 老鍵是不是心情不好？我覺得挺溫暖的啊。同船度不一定會打招呼都已經是緣分了。 -olcbps- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 13:31:27

• 我覺得他是老油條，就喜歡調侃群眾，我覺得他心情可好了 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:01:16

• 謝々 -顫音- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 17:21:27

• 可以譜上曲， 與“On The Sunny Side Of The Street" 對應。 -Lancet- ♀ (4551 bytes) () 09/27/2022 postreply 14:16:34

• 好主意，好歌 -顫音- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 17:22:55