學習筆記:查爾斯的來曆 請古紙兄指教

看到走廊裏有帖子提到了英國新任國王查爾斯三世(Charles III),和之前的一世&二世。正好前兩天在看查爾斯一世的故事,就google了一下這個名字的來曆。

- Charles 曆史悠久,來自古日耳曼的法國。英文裏發 Ch(查)的音,法文裏發 Sh(沙)的音

- 來源於 ?eorl(e) 這個詞,意思是“平民”這個階級,夾在奴隸(“thew”)和貴族(“eorl”)之間。

- 第一個最出名的 Charles 是 Charles Martel (686–741),鐵錘查理。他是個私生子,所以確實是個‘平民’。但他在法國做到攝政宮相,是實質性的國王。

- 到了鐵錘查理的孫子,Charlemagne(Charles the Great)查理大帝,神聖羅馬帝國的創始人,被稱為“歐洲之父“,是法國和德國的共祖。

- 從此(公元八百年)以後,?eorl(e) 平民這個地位越來越低(走向底層農民),但 Charles 做為人名,越來越高貴。法國,德國,英國等,都有國王叫 Charles.

- 在英國是 Charles (查爾斯國王),在法國是 C(念S)harles (Charles de Gaulle 戴高樂),在德國是 Karl (卡爾-馬克思),在西班牙是 Carlos (卡洛斯),

- 做為女性名字是 Charlotte (夏洛特煩惱),Caroline ,Carolyn ,Charlene

- 昵稱: Charlie (查理),Chuck 等

所有跟帖: 

Karl肯定對因為我們一個叫Karl的同事大家就叫他查理。我當然也跟著叫 -donau- 給 donau 發送悄悄話 donau 的博客首頁 (0 bytes) () 09/10/2022 postreply 00:39:14

指教談不上。法語是這麽發音 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (212 bytes) () 09/10/2022 postreply 04:32:13

請您先登陸,再發跟帖!