謝謝你的挑刺！威爾士曆史很複雜，1282年就受英格蘭支配，但國王還是要“第一句話說威爾士語”的人來當，直到1536年簽署

《聯合法案》（Act of Union），威爾士才正式與英格蘭合並。我在詩的譯注中想盡量簡要精煉，所以前麵一部分就不談了。謝謝指出！這是我最想看到的評論！

所有跟帖： 

• 我剛查了一下，act of union 1536 是亨利八世了，不是三世？ -木有文化- ♂ (101 bytes) () 08/27/2022 postreply 22:35:41

• 太感謝了，木兄！你看得仔細。我視力很差，VIII隻看見後麵的III了！幸虧有你這樣的熱心人！可是我想改卻改不了，說首頁推 -Ohjuice- ♂ (86 bytes) () 08/27/2022 postreply 23:39:34