劉項版加拿大國歌 O, Canada!

好久沒唱歌，有一點氣悶，今天突發奇想，唱了一下加拿大國歌。

其實加拿大國歌，我也不熟，每次要唱時，也是混在人群中瞎哼哼。今天為了唱這個劉項版，我不得不學了下調調。

歌詞都來自劉項。劉邦說了句“大丈夫當如此也”，項羽說了句“彼可取而代也”。劉邦有一首《大風歌》和一首《鴻鵠歌》，項羽有一首《垓下歌》。所有字，都取自兩人之口。

好久沒唱了，發現嗓子不行了。曲藝真的是不能離口離手。

 

《劉項歌》

唱了玩。有一點不倫不類，不過依此，可以填一個更好的版本。喜歡的，可以嚐試。

 

歌詞：

 

1  O Canada! / Our home and / native land!
   當 如此也  / 大  風   起    雲  飛    揚                          

2  True patriot love / in all us command.
    取   而代     也  / 力  拔 山  氣 蓋 世  

3  With glowing hearts / we see thee rise,
    鴻    鵠     高 飛 /   一  舉  千   裏

4  The True North / strong and free!
     橫絕       四海  /   可    奈     何!

5  From far and wide, / O Canada,
    時  不   利   兮   / 騅  不 逝

6  We stand on / guard for thee.   
   虞兮虞兮     /  奈    若   何!

7  God keep our land / glorious and free!
    大    風     起   /   氣        蓋        世!

8  O Canada, we stand on / guard for thee.
   威 加海內     安得猛士   /  守    四   方

9  O Canada, we stand on / guard for thee.
   歸  故鄉    安得猛士    /  守   四   方

 

 

不會唱加拿大國歌的，聽一聽，可以找到一點感覺了。

 

 

 

所有跟帖： 

• 你正經唱一你們加拿大的也讓我們見識一下誰稀罕劉邦項羽阿 -donau- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 12:51:09

• 多妹，在播放條上點鼠標右鍵，選loop，可以循環播放。歡迎下載單曲。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 13:01:59

• 三哥想到用這個曲調唱國歌，很有創意，唱的很棒，沒聽出氣不足，而且三哥五音具全，這就是天分了。唱歌跑調的人，就算苦練 -核桃小丸子- ♀ (137 bytes) () 07/05/2022 postreply 14:57:20

• 小丸子這是在捧殺我，我已經退出演藝圈了。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 16:49:21

• 還可以複出滴呀，我對三哥以重點打擊為主，所以偶誇就是實誇，況且以三哥的悟性，對自己的才華有充分的自信 -核桃小丸子- ♀ (194 bytes) () 07/05/2022 postreply 19:46:35

• 小丸子說話，就是有斤兩。讚一個。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 20:47:01

• 陶陶三正值事業巔峰，怎能退出演藝圈呢 -木有文化- ♂ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 18:53:21

• 急流勇退？ -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 19:41:17

• 青春消逝了啊。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 20:45:56

• 三哥你攤上大事兒了！我要去溫哥華警察局報案，你辱加！ -悟空孫- ♂ (98 bytes) () 07/05/2022 postreply 20:21:50

• 那裏看到有乳加？我隻看到代表著和平的乳鴿，在陽光下自由地翻飛。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/05/2022 postreply 20:42:53

• 好像第一次聽加拿大國歌，聲音是有點兒啞~~~多唱~~~ :) -雪晶- ♀ (0 bytes) () 07/06/2022 postreply 05:44:41

• 不可否認，好久沒唱，雪哥現在的水平，又比我高出了一點點。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/06/2022 postreply 08:42:49

• 隻一點點？ -木有文化- ♂ (0 bytes) () 07/06/2022 postreply 08:45:25

• 那就比一點點再多一點？這下可以了吧。話說我再唱十首，又可以超過她。就是這樣你追我趕。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 07/06/2022 postreply 08:57:55

• 問得好，哈哈哈~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 07/06/2022 postreply 08:58:06

• 怪不得加拿大鵝這麽有麵子，賣這麽貴。鴻鵠高飛，立馬貴了幾倍 -kirn- ♀ (0 bytes) () 07/06/2022 postreply 19:46:59