明·楊慎《詞品》曾言，秦少遊《滿庭芳》“山抹微雲，天粘衰草”，韓愈文“洞庭汗漫，粘天無壁”，張祜詩“草色粘天鵜鴂恨”·，

山穀詩“遠水粘天吞釣舟”，劉叔安詞“暮煙細草粘天遠”，等等，楊慎言：若作“連天”，”是小兒之語也“，此語甚確，故用“粘”字。

多謝書兄賞閱，不敢言“請教”，互相學習。問好！

所有跟帖： 

• 可不可以碧草連天呢？還是你太喜歡典故的緣故？我個人覺得粘得太髒了，哈哈哈 -kirn- ♀ (0 bytes) () 06/16/2022 postreply 08:59:35

• K君言之有理，不過楊慎有言在先，也隻好先從他了，抱歉~~~~~~：） -山水蒼茫- ♂ (0 bytes) () 06/16/2022 postreply 09:06:17

• 完全不需要改. 我的理論是寫詩是自己的境界，讀詩是別人的境界，改詩是共同的境界，不改是唯一的境界 -kirn- ♀ (134 bytes) () 06/16/2022 postreply 09:38:12

• K君此言，甚合我意。多年前曾有一詩答友：“文從平淡出天真，塗抹東施徒效顰。 花木山川自有致，詩詞切忌媚他人。”得遇知音也 -山水蒼茫- ♂ (0 bytes) () 06/16/2022 postreply 18:42:20

• 謝謝山水兄解疑。果然是有典故。查漢典見《說文》裏有，“從黍占聲”。所以在詩中當讀“占聲”？但各地方言也有不同讀法。問好！ -Shubin- ♂ (0 bytes) () 06/16/2022 postreply 09:35:19

• 書兄客氣了。此為多音字，拙見在此似讀nian~，當然各地方言，加之古今語音變化，未可確論強求。 -山水蒼茫- ♂ (0 bytes) () 06/16/2022 postreply 10:02:20

• 謝謝回複。與兄交流，頗有收獲。 -Shubin- ♂ (0 bytes) () 06/16/2022 postreply 11:05:58