說文解字，“風馬牛不相及”的“風”是什麽意思？

來罘兄對文字有研究，幫忙考證一下，“風馬牛不相及”這個成語裏的“風”，是什麽意思？

我前天講了這個故事，但沒仔細去研究這個“風”字。

故事很簡單，就是夾在楚國和齊國兩個大國之間，又和楚國接壤的姬姓小國蔡國的國君，為了找齊國做靠山，把自己漂亮調皮的小妹兒，嫁給了齊桓公。

一番雲雨之後，小妹兒就不怕這位春秋霸主了，也就那樣兒，對吧，在她眼中，就是個小白。搖完大床之後，去湖上搖大船，驚人發現，他還是個旱鴨子。

原來你也是個雛啊。

本來一開始是玩潑水的，嘻嘻哈哈，沒想船晃動得厲害，小白很怕。小妹兒覺得好玩，幹脆雙手撐船，可勁兒搖晃。小白驚叫“不要晃，不要晃”，她偏做“不要停，不要停”，把小白嚇回原形，叫“要死了，要死了”，臉色煞白。

小妹給笑死了，聽到陶三旁白，“這就是春秋五霸的齊桓公啊，哈哈”。

上岸以後，齊桓公惱羞成怒，叫來車馬，把蔡小妹一氣送回蔡國娘家了。蔡侯和齊桓公雙方都感覺丟臉，蔡侯就把妹妹，改嫁給了楚國。齊桓公大怒，拉扯一幫小弟，組織八國聯軍攻入蔡國，俘虜了蔡侯，順便想幹一下楚國。

既然來都來了，那就玩玩？

於是這個時候，楚國屈原的祖上屈完，受命楚成王，作為楚國的使者，質問齊桓公和管仲，你們這是在幹什麽？在幹什麽？你們齊國在東海邊上，我們楚國在南海邊上，兩國相距遙遠，“風馬牛不相及”，請給一個攻打我們的理由先？

請問，屈完說的“風馬牛不相及”，到底是什麽意思？

尤其是這個“風”字？

 

 

故事詳情，感興趣的可以看看：

 

所有跟帖： 

• 風趣幽默，又長知識，哈哈 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 09:10:14

• 是蔡小妹好玩，潑水搖船，以致於那麽多人男人穿越千山去打仗。女人的力量，不可想象。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:44:30

• 就是你這個帖子和來罘的風馬牛不相及，但是跟風了。。。雲姐說，那叫風趣。 -kirn- ♀ (59 bytes) () 06/04/2022 postreply 09:23:26

• 哈哈，K妹，三哥肚子裏的故事真多，看來罘怎麽說，繼續吃瓜 -雲霞姐姐- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 09:28:45

• 你這個“風”，有意思。和蔡小妹一樣，也是風，但不是“瘋”。可能專門把雌雄、男女之間那種瘋，叫風。既瘋，又不是真瘋。 -陶陶三- ♂ (41 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:46:51

• 有研究不敢當，恰好有舊文《論下風》一篇，權且助興。風可風，不可道。鏈接見內。 -來罘- ♂ (179 bytes) () 06/04/2022 postreply 09:36:14

• 真是無巧不成書。已拜讀。不過，“風馬牛不相及”是個千年曆史公案，漢唐起就無定論。我可以列出五六種解釋，都似是而非。 -陶陶三- ♂ (351 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:38:05

• 陶兄，適可而止。用現代人的精準去套古人的混沌。會粗事的 :) -來罘- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 14:13:27

• 嗯，我沒有考證，我采用的是直覺，應和你一致：“即便發情的馬，或發情的牛，彼此追逐，也難以跑到對方的國境內來”。 -陶陶三- ♂ (39 bytes) () 06/04/2022 postreply 15:51:49

• 看來是屈家家風，愛問十萬個為什麽，小白沒懟他，哥睡過的妹子，豈容他人染指，沒聽說過 no zuo no die嗎？ -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 09:53:17

• 小丸子，他這一問，反而把人問住了，本來是找老婆的，大家都知道，一問，反而給問住，不好說了。沒有休，隻是嚇唬一下， -陶陶三- ♂ (95 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:48:24

• 該不會因為斷錯了句吧？ -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:29:13

• 不是。有一種說法，斷句為“唯是風，馬牛不相及也”。不過，這個成語，也可以簡單叫“風馬牛”。風應是形容馬牛的。：-） -陶陶三- ♂ (164 bytes) () 06/04/2022 postreply 10:41:19

• 這個斷句不通，即使前麵增加“唯是”兩字。 -龍劍- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 16:50:30

• 是的，我也覺得。“唯是”，應該是“隻是這樣”、“僅此而已”、“不過是”。。。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 19:57:01

• 不相及，應該就是到不了一塊兒吧 -走資派還在走- ♂ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 01:00:58

• 很合來罘兄的古人的混沌說主旨。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 07:26:05

• 西方也有一個類似的因女人而亡國的故事： -cesar- ♀ (478 bytes) () 06/04/2022 postreply 15:51:36

• 傾城傾國，曆來不虛。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 19:46:15

• 這句話中的風字是意會字，及字是象形字。。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 06/04/2022 postreply 21:50:45

• 小二哥簡練，細一思，內涵豐富。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 06/05/2022 postreply 07:27:01