古時口語和書麵語並存，書麵的難懂，口語較多如史記佛經西遊記容易些，但即便如此，我問了周圍一些人

，都說讀起來困難，沒法讀下去。這些人有大陸，台灣，和一個日本的，大概是40-60歲間，都是各種理工博士。大陸和台灣的，讀佛經的，基本上要從頭學起，即便是《六祖壇經》，沒有翻譯，也不能讀。差一點兒的，讀《三國》《儒林外史》，也覺得困難。能將中國曆史朝代大致複述下來的，沒有。日本朋友是個學霸，能將中國曆史朝代複述無誤。他說，他最為痛悔的是高中時諸子的必修課，沒有認真學。但他很謙虛，說自己不懂古文。也不知真假。

西方有人講語言是記賬用的，嗬嗬，白話文運動將漢語也拉低到了這個水平左右。為了去文盲，毀了文字，造出很多識字的，算不算文盲，不好定義。古代的文人和文吏帳房是分途的，現在會碼字記賬的後者壯大了很多，算是社會前進吧。文人，有文化如何定義，也成了問題。木已成舟，成事難說，不提也罷。現代很多人抱怨古漢語，還是潛意識裏向往運動、革命的快活日子。等下一代消停消停再看吧。

嗬嗬，能看到老兄好文，我很高興！