陶，日語發音すえ。陶器的意思。也許此人喜歡陶器吧

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B6%E6%B0%8F

所有跟帖： 

• 陶姓雖與陶器有關，但不直接來自於陶器。因為古人隻有貴族才有氏。陶姓來自堯，先封於陶，再封於唐，故叫陶唐氏。後人以陶為姓。 -陶陶三- ♂ (238 bytes) () 04/18/2022 postreply 08:40:45

• 我查了一下日本這個陶村的由來，此地主要產業就是做陶器的。這麽看，大概就是這個陶六郎弘賢居住這裏， -未完的歌- ♂ (1209 bytes) () 04/18/2022 postreply 08:49:49

• 這很有可能。還有一種可能，南朝太子編寫、推崇《陶淵明集》。要研究一下，看是否有翻譯流傳到哥們手上，是不是個詩詞愛好者。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 04/18/2022 postreply 08:56:36

• 按照陶氏館的碑文，當初是把陶村給了弘賢當領土，於是弘賢把陶作為了他的姓。。 -未完的歌- ♂ (337 bytes) () 04/18/2022 postreply 11:45:10

• 我在網上也看了一篇文章，說早在奈良、平安時代（唐朝時期），《陶淵明集》就傳到日本，深受日本皇室、貴族及民間喜愛： -陶陶三- ♂ (581 bytes) () 04/18/2022 postreply 12:33:34