考古發現:德軍剩下來的東西

戰火停息了,盟軍勝利了,德軍撤出了這個遍地瓦礫、到處散發著刺鼻的硝味和腐肉的臭味的小城市。空中,一 群人字形的大雁哀號地向南飛去,整個城市在肅殺的秋風中瑟縮、顫抖。

 

暮色降臨了。死一般的寂靜籠罩著廢墟。聽不到人語、狗叫、雞鳴、鳥啼,死神控製著它。突然,遠處傳來一陣口哨聲,清脆、悅耳,象夜鶯在歌唱,或許就是夜鶯在歌唱。這聲音豪邁、激進,在空曠的大地上回蕩著。於是死神害怕了、畏縮了,最後溜走了。口哨聲由遠而近,他——一個俄國兵——踏著拍子走了過來。他帶著勝利的喜悅走了過來,帶著淒涼的傷感走了過來,走回了他的故鄉。

 

他,穿著一身灰色的半新不舊的夾克——用他那微薄的軍餉在舊貨店裏買的,袖子太短了,露出一截骨胳粗大的手臂;頭發參差不齊,又長又亂又幹枯,有的發梢都開了花。一雙眼睛在黑暗中閃爍著光芒,猶如兩顆藍寶石。一雙沉重的軍用皮鞋呱呱地響著,好象石路上輾過了一輛中世紀的木輪馬車。

 

上了橋,離家就不遠了。他清楚地記得,幾年前大戰爆發,他應征入伍,穿著家鄉土布做的、又厚又結實的、裏麵墊著烏拉草的棉靴,踏過了城邊小溪上的小石板橋,奔赴了前線 。接著就是幾年艱苦的部隊生活:與德寇周旋;過雪山;炸碉堡;奪陣地;上尉胸前中了一梭子,皮都翻起來;子彈打著呼哨,穿透帽子,在頭頂上留下一條血槽……多麽殘酷的戰爭啊!然而回來了,我終於回來了。當他正感慨萬分的時候,一隻溫熱的、雪白的、柔軟的手搭在他的肩頭,軟軟的聲音伴著撲麵的酒氣傳進他的耳朵:“先生,您上哪兒去?不到我那裏玩玩吧?”妓女!可恨的妓女。要是往常,他一定會怒斥她們幾句的。但是如今,他的喜悅衝淡了他的不快,他甚至可憐起她們來了。於是他有點報抱歉地說:“對不起,我不去”,他笑了,笑得很甜蜜,“我……我要去看我的‘情婦’。”對方的眼睛突然明亮起來,在黑暗中奕奕發光,好象兩盞小燈泡似的。她突然抓住了他的手臂,等他明白過來的時候,已經被拉到電線杆下了。

 

“是你?!”女人驚喜地喊道。“啊!”他也看清楚了:美麗的撲了一層厚厚脂粉的臉龐在燈光下更顯得紅潤,發著一種異樣的光彩;金色的波浪的燙發在腦後挽成一束;和他一樣的大海般深藍純潔的眼睛,長長的睫毛因眼睛睜大而炸開,細細的眉毛也擴成一條長長的弧線,端正小巧的鼻子恰好與他那尖尖的鷹鉤鼻形成鮮明的對照;鮮紅的花瓣一樣的小嘴驚訝地張大著。她肩上披著一件草綠色鬥篷,在胸前打個蝴蝶結;米黃色的折裙,裙擺有一處補丁;腳上是一雙他非常熟悉的藍色小皮靴,各印一朵紫蘿蘭。這是她嗎?這是他想象中妻子的形象嗎?不,不是。是,是的。左手無名指上戴著的不是他們的結婚戒指嗎?右手手腕上掛的不是他給她買的小紅皮包嗎?是她,確實是她。他想撲上去擁抱她,但當他看到她的皮包帶上吊著的準許賣淫的黃票子的時候,他頭頂上仿佛炸了一個響雷,幾乎把他炸昏過去。一種不可言狀的感情從他心裏噴發出來。噴出的不是血,而是滾滾的岩漿,將他燒成一堆灰,被秋風吹到天空,打著轉兒……天哪!霎時間他覺得大地象陶輪一樣倒轉起來;四麵的山嶽一齊向中心的他擠壓過來,密集的流星雨紛紛向他頭頂上傾瀉下來——他跺跺腳,發現自己還活著,還沒有死。他的眼睛裏噴出一股異樣的火焰,包含著驚訝、埋怨、憤怒,他的青筋迸出,一雙手抓住她的肩頭,十個手指深深地嵌進了她的皮肉。“你——”他說不出話來。女人張大嘴,木然地站在那裏,隨即滾出一串晶瑩的、灼熱的、冒著熱氣的淚珠,劈哩叭啦地滾落在地上。驀地,他從這些淚珠中看見了辛酸。看見了委屈、看見了痛苦、看見了為養活那三歲的孩子,她在洗衣間、在肥皂泡和蒸騰的熱汽中,費力地搓洗衣服、看見了她被一群德軍圍住欺淩……“約安——!”他低沉地、但是充滿感情地叫了一聲,張開了雙臂,她倒在了他的懷裏,幸福而又傷感地輕輕啜泣著。他把她抱了起來。在昏黃燈光的投射下,地麵映出一個長長的慘淡的黑影……

 

天空中隱隱約約地又有一大群大雁飛過,遠處山林中的夜貓子不住“啞——啞”地淒厲地叫著。陰涼的秋風繼續洗劫著城市——洗劫著碎磚爛瓦、饑饉、斷牆和兩個在電線杆下緊緊偎依在一起的人兒——洗劫著一切德軍剩下來的東西……(1656字)

 

高一一班  

煙鬥狼  

1982.12.19

-------------------------------------------------------------------------

昨晚我與版友在《老煙記事》下聊天,掃描了兩篇小學日記上來。這些舊日文字幾年前我從北京帶到新加坡,堆在一個角落裏,以備將來寫作時尋找素材。不過我上大學以後就沒有再翻過它們,就像一個熟得不能再熟的朋友,都懶得去串門了。今天因為掃描日記的緣故,忽然對它們起了考古興趣。在故紙堆裏翻了一通,發現了一篇作文,是我14歲寫的——比我兒子現在還小一歲。當時老煙在作文課上出了個材料題,要求根據下麵這篇小小說《德軍剩下來的東西》,寫一篇800字作文。結果我兩節課寫了1600多字出來。老煙看了以後很感興趣,把文章改得一塌糊塗。現在物是人非,看著自己當年的文字,我又生出另外一番感觸。於是把這篇作文錄入電腦,原件也掃描上來,作個留念。除了幾個錯別字和標點符號改正了一下,其餘內容悉數不變。

---------------------------------------------------------------------------

附:(小小說)德軍剩下來的東西

[法]哈巴特·霍利

 

戰爭結束了。他回到了從德軍手裏奪回來的故鄉。他匆忙地在路燈昏黃的街上走著。一個女人捉住他的手,用喝醉似的口氣對他說:“到哪兒去?是不是上我那裏?”

 

他笑笑,說:“不。不上你那裏——我找我以前的戀人。”他回看了女人一眼,兩個人走到路燈下。

 

女人突然嚷了起來:“啊!”

 

他也不由得抓住了女人的肩,迎著燈光。他的手指嵌進了女人的肉裏。他們的眼睛閃著光,他喊著“約安!”把女人抱起來了。(184字)

-----------------------------------------------------------------

老煙批語:

第一頁

1. “地”改“著”

2. “幕”改“暮”

3. 刪“一絲”,恢複“人語、狗叫、雞鳴、鳥啼”

4. 哪怕是一絲微弱的呼吸聲,大概是一切有生命之物都滅絕了,死神露著猙獰的麵目,岔開兩腿俯視著這個已被德軍洗劫一空的破殘不堪的城市。

第二頁

1. 不過

2. 是那樣地

3. “激進”改“激越”

4. 凱旋曲的

5. “拍子”改“節拍”

6. 忽然,口哨聲的節奏緩慢了,低沉了,帶著一絲淡淡的哀傷。

7. 回到了自己的

8.  這個俄國兵

第三頁

1. 帶著灰塵和草屑的

2. 象冬天被強勁的北風蹂躪後的幹草堆

3. 漫長而艱辛的戰爭歲月把他折磨得疲憊不堪了,唯有

4. 的第二年

5. 這條

6. (這裏再加上妻子的送別)

7. 整整五

第四頁

1. 在戰壕裏的跌打爬滾的生活,經受著血與火的洗禮

2. 現在,這一切結束啦!

3. 隨之一股酒味、煙味和劣等化妝品的香氣混合而成的氣味撲鼻而來,

4. “軟軟”改“纏綿”

5. “可恨”改“可憎”

6. “怒斥”改“嗬斥”

第五頁

1. “報歉”改“抱歉”

第六頁

1. 這一外形刻劃應表現出她的妓女的形象,這是過去的純潔和今天的俗氣的矛盾統一。

第七頁

第八頁

第九頁

1. “募”改“驀”

2. “三歲的”改“三個”

第十頁

1. “個”改“對”

2. 殘垣

所有跟帖: 

很懷舊,謝謝分享... -daxigua01- 給 daxigua01 發送悄悄話 daxigua01 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 19:07:05

物是人非 -煙鬥狼- 給 煙鬥狼 發送悄悄話 煙鬥狼 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 23:05:52

寫的字比小學時候有進步~~~老煙很開明啊~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 04/06/2022 postreply 20:55:46

現在又退步了。 -煙鬥狼- 給 煙鬥狼 發送悄悄話 煙鬥狼 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 23:05:25

珍貴文獻啊。標題嚇人,我以為在柏林牆下挖出古董了。。。 -kirn- 給 kirn 發送悄悄話 kirn 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 08:10:46

哈哈 -煙鬥狼- 給 煙鬥狼 發送悄悄話 煙鬥狼 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 23:04:15

煙鬥同學老東西、好東西不少---謝謝分享:) -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 08:20:58

確實老古董了。 -煙鬥狼- 給 煙鬥狼 發送悄悄話 煙鬥狼 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 23:03:35

煙家三代文化人的好習慣傳承啊,佩服! -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 08:48:37

沒的可傳承了。 -煙鬥狼- 給 煙鬥狼 發送悄悄話 煙鬥狼 的博客首頁 (0 bytes) () 04/07/2022 postreply 23:04:48

請您先登陸,再發跟帖!