版本可以參考，但也不宜糾結：

得個《九陽真經》殘片，高手依然可以練的，因為自己也不是完全不懂武學。

古人因為都是抄寫，難免錯漏，加之後來，避諱改了一些字，去掉了一些之乎者也，刪繁就簡，成為我們今天通行的王弼版，但了解整個《道德經》的思想，問題不大。

老子的不少觀點，在五千言中，會重複又重複，一處不懂，或文字有失傳，有瑕疵，在其他之處，也可以得到推敲印證。

最終，還是弄懂其中之妙，其妙得到，其他自然迎刃而解。但我們所得之妙，是否老子心中之妙，那就難說了，所以這也是個無止境的事兒。

能享受其中為好。