“我特俄胞特異字母”的現實(烏克蘭)意義

來源: 文革傳人 2022-03-20 23:45:08 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (2837 bytes)

“我特俄胞特異字母”,是本老漢的原譯,不是原創。原文是“What-about-ism”,就是“Whataboutism”。是提取於俄國人的前身“蘇聯同誌們”的一種“教戰守則”,算是“蘇宣部”(又名“真理部”)的“部分原創”。具體例子如下:

記者:蘇聯軍隊為什麽嗎武力侵占捷克斯洛伐克(1968年)?

蘇宣部:美國為什麽要侵占菲律賓?英國為什麽要侵占埃及?

反向翻譯回去呢,是這樣。

Journalist A: The Soviet Propagandist person, why did the Soviet Army invaded Czechoslovak?

The Soviet Propagandist person: What about US invaded Philippines?  What about the British invaded Egypt?

得,漿糊了。原設計效果達到。

關於 “Whataboutism”來源的維基鏈接:

Whataboutism - Wikipedia

其中說 “Whataboutism”….. is a variant of the tu quoque logical fallacy, which attempts to discredit an opponent's position by charging hypocrisy without directly refuting or disproving the argument.

正好用在此刻的烏克蘭進行時情況。當俄國軍隊在英明領袖普停同學的命令下對一個主權鄰居國家進行武裝侵略,並造成若幹百名(不詳)的平民死亡,若幹千名(不詳)的平民受傷,三百萬平民成為流亡他國的戰爭難民,無以計數的烏克蘭國民的財產損失。

如果你責問一個俄國“普家人”:“你國政府與軍隊為社麽幹這種反人類的戰爭罪?”

 這名俄國“普家人”會說:“你聽說過‘頓巴斯’嗎?屠殺!亂葬坑!納粹!”(證據?普停同學說了,最好的證據!)

這就是現實版的“我特俄胞特異字母”的例子。

說了半天,還是“俄胞特”的故事,有“我特”的關係嗎?

當然了。在厲害國牆內,大量的“德風小堂”們在“咱宣部”的關愛下,大批量的網宣“頓巴斯屠殺”,“頓巴斯萬人坑”,“頓巴斯亂葬坑”。鏈接就不附上了,感興趣的朋友可以自己去搜。

“我特”們(“德風小堂”們)把“俄胞特”們(俄國“普家人”)的宣傳材料換算成厲害文,一個“異字母”的過程。

“我特俄胞特異字母”,現實的(烏克蘭)意義。

所有跟帖: 

哈哈,搜了一下那個什麽堂,感覺比 RT 還要 RT 出多少倍 -papyrus- 給 papyrus 發送悄悄話 (446 bytes) () 03/21/2022 postreply 05:32:20

哈哈,大祖的“上不封頂”原以為是前導,如此看來有可能隻是“從眾”,^_^。問好古紙兄。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 22:59:14

當年德國打波蘭其實也是有理由的, 當初就是想解決"但澤問題"。結果引發二戰。當時英法綏靖,蘇德協定中立。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (62 bytes) () 03/21/2022 postreply 07:43:50

是。所以這次必須是“傾全力相助”的規模,才能阻止更大的災難。問好歌兄。 -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:02:45

我的傻哥啊,解釋個簡單的事也文縐縐,不就是矛來了,躲過去,反手一將軍的套路嗎。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (1392 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:05:30

其實中文裏有幾個接近的成語,“渾水摸魚”,“轉移視線”,“偷梁換柱”。不過---- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (164 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:08:46

我發現了一個牆內宣傳有趣的改變,把反美包裝成反DS,立刻就又顯得高大上起來。DS是個大口袋,什麽都往裏裝。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (157 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:15:03

一歌,我說個通俗點的吧,國內政壇確實裂變成反美和親美兩派,大大顯然是走親俄的路子,親美派(你應該知道是哪些人 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (679 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:32:18

就那個郭,咋看就像大大的人 :) -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:38:34

是脫離了低級高級趣味,在所有角力中漁翁得利的人。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 09:43:56

當年來美勸降他的幾個高官都進去了 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:27:34

拉著人馬上梁山的路子,借大大的刀鏟了江派,現在磨刀霍霍向大大,成立了聯邦海外政體,籠絡美國和其他國家,等待收割。 -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:53:18

未歌是一歌啊?謝謝掃盲~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 10:34:47

我一直沒說,她稱為我“一歌”還是很特別很不錯的。一首歌,讓我想起了《蹉跎歲月》裏的主題曲,《一支難忘的歌 》 :) -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (212 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:26:34

哈哈,一叔說沒完歌,他得罪人自己都不知道:) -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:32:04

啊,有熱鬧看啊,有興趣,哈哈哈~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:40:23

其實所謂“Deep State"就是個口號。真正的幹貨是美國整體的“政治文化”與公民的---- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (136 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:12:57

有些中國人就是受虐狂,不“受虐”渾身不自在。所以,外要“俄爹”虐著,內要“黨媽”虐著,才能活得舒坦。 -ThornBird999- 給 ThornBird999 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 11:33:47

這股“舔俄風”,實質上還是包同學著力“培育”出來的,符合他長期皇帝的利益。那些幫閑們是--- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (65 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:16:48

可以進一步展開,轟炸南聯盟,伊拉克戰爭,西方殖民,販賣黑奴...牆國現在開始全麵愚昧和無賴化 -daxigua01- 給 daxigua01 發送悄悄話 daxigua01 的博客首頁 (0 bytes) () 03/21/2022 postreply 13:24:28

是。維基解說中提到,當年的 Whataboutism 最終得以“南非”為終結,無論所說之事與---- -文革傳人- 給 文革傳人 發送悄悄話 文革傳人 的博客首頁 (62 bytes) () 03/21/2022 postreply 23:19:23

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”