因為,蘇州話是上海話的主要老祖宗之一,所以《海上花》用蘇州話書寫。。。
要學好傳統上海話,我有個建議:多聽聽評彈。。。
所有跟帖:
• 我建議聽滬劇,聽蘇州話評彈是套遠路了,最後還要兜回來,從清末兜回民國 -桂雨1- ♀ (0 bytes) () 03/19/2022 postreply 12:21:41
• 也不錯。但是,滬劇語言比較大眾化、小市民味道足,不如蘇州話的典雅、更傳統。。。 -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 03/19/2022 postreply 15:36:07