【文化的向往】《鐵塔淩雲》，此時模樣

前言：一篇舊文參加活動。

一首好歌，讓人想起一個時代，勾起那個時代的回憶。一個人，一生能寫這麽一首歌，一個歌手，一生能演繹這麽一首歌，就已經很美好了。好歌，也有自己的生命力。

 

 

一個人，一生有那麽一首歌足亦。許冠文就有這麽一首歌，原名叫《此時模樣》，後來改名為《鐵塔淩雲》。

“鐵塔”是什麽呢？

就是法國的巴黎鐵塔。這首歌，講的是許冠文在二十九歲那年，短暫度假，離開香港，周遊列國，去那些世界著名的地標玩賞，開心之餘，卻引發了類似司馬相如“梁園雖好，不是久戀之家”的感歎，千好萬好，還是不如香港好。

本來是一首英文詩，《雙星報喜》的編劇翻譯成中文，許冠文的弟弟許冠傑修改、譜曲，1972年首次在《雙星報喜》節目中用粵語演唱，可以說是香港粵語歌的開山鼻祖。

半文半白，深情飽滿，近半個世紀以來，成為代表香港情懷的港歌之一。如今再唱，港人頗為之落淚。

1950年，八歲的許冠文隨父母從廣東來到香港，一家人住在貧民窟鑽石山。父母為生計奔波，他下麵還有三個弟弟，可知其成年前的艱辛。

是個讀書的學霸，可是長兄如父，為了貼補家用，他隻上了一個師範，做了教書先生。有了薪水供弟弟，再一邊兼職一邊攻讀香港中文大學，獲得學士學位。可謂努力向上的勵誌典型。

因主持當年的香港中學生問答比賽，進了TVB。1971年大年初一，和弟弟許冠傑出了個喜劇綜藝節目《雙星報喜》，一炮而紅。

那一年，他29歲，弟弟許冠傑23歲。享受到成功滋味的他，度假周遊列國。從歌詞中看到，他去了法國巴黎，看了鐵塔；他去了日本，看了富士山；去了紐約，看自由女神像；去了檀香山，看海灘波浪。

別的同齡年輕人，正在香港奮力打拚，他已經站到一個巔峰，該玩得都已經玩過了，覺得不新鮮了，黃昏下，看那檀香山的海灘波浪，想起了香港海灘的點點漁燈。

那時香港正處於經濟發展、蒸蒸日上時期。即便去歐美留學的香港年輕人，讀完書，70%也會回香港。電視機，也正在走入香港的千家萬戶，電視在七十年代，成為香港的主流媒體。

所以許冠文思念香港，也不奇怪了。

外邦再好，就是比不上香港。

整首歌，最美的地方，就是“俯首低問，何時何方何模樣？回音輕傳，此時此處此模樣”。

這裏都有點禪宗的味道了。在此時此刻，在彼邦，一覽眾山小的許冠文，一瞬間，感受到內心的真我。

感受到真實的內心。他問誰呢？問的其實就是自己的心。“回音輕傳”，誰給的回音呢？依然是他自己的心聲。隻是那海邊的波浪聲，就像自己的心聲。眼前看到的是美國的海灘，聽到的是美國海灘的波浪聲，實則他心裏想到的是香港的海灘，聽到的是香港海灘的波浪聲。

“此時模樣”，就是真我自性。

“何須多見複多求，且唱一曲歸途上”，與陶潛的“山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言”，也有一點異曲同工之妙。

不需要向外多求，回歸自我就好了。隻是許冠文回歸的是香港。

所以港人聽這首歌，聽到的是深沉的愛，是自己最終的歸宿，就像回到母親的懷抱。很多香港人出國，哪怕是移民多年，晚年依然願意回流香港，為什麽？還是喜歡香港的那種“市井氣”、“煙火氣”，擁擁擠擠，熱熱鬧鬧。

許冠文的《鐵塔淩雲》，起首就講了，歐美、日本雖好，但人們的臉上，就是沒有香港人的那種歡笑，那種熱鬧。他就留戀這個濃濃的人情味、鄉土味兒。

許冠文的弟弟許冠傑是少年出名的歌手。在七十年代初和七十年代以前，香港的老人聽粵劇，主流社會聽的國語歌和英文歌，年輕人唱的也都是英文歌，粵語流行歌是下裏巴人，還上不得台麵。

即使在兄弟倆的《雙星報喜》上，他們唱的也幾乎全是英文歌。1972年《雙星報喜》第二輯上，弟弟許冠傑破天荒地用粵語唱了這首歌，由此許冠傑和《鐵塔淩雲》，成為香港粵語歌的開山鼻祖。

直到1973年，鄭少秋主演的TVB電視劇《煙雨蒙蒙》，才第一次用了粵語歌做影視劇的主題曲。

1974年，許氏兄弟開始自己拍粵語喜劇電影，推出《鬼馬雙星》。《鬼馬雙星》的粵語主題曲爆紅。同年，許冠傑也把《鐵塔淩雲》，收錄在粵語專輯《鬼馬雙星》裏。

就這樣，拍粵語喜劇的同時，出粵語主題曲。許氏四兄弟，在七十年代，在香港大刀闊斧，開辟出影視音樂的粵語時代，或者說，是回歸本土的時代。

八十年代末，九十年代初，許冠文淡出影壇。他依然會做脫口秀節目。2005年，已經六十三歲的他，在香港紅磡體育館的脫口秀上，也親自演繹了這一首《鐵塔淩雲》。

時光飛逝，一下就過了三十餘年。年輕時，弟弟唱此歌，深情之外，帶著一種年輕人特有的意氣風發，如今年老時，哥哥再唱，深情之外，唱出的卻是飽經風霜的練達、悠然、淡泊。

可以好好欣賞一下。《鐵塔淩雲》，“此時模樣”。

歌詞：

“

鐵塔淩雲 望不見歡欣人麵
富士聳峙 聽不見遊人歡笑
自由神像 在遠方迷霧
山長水遠 未入其懷抱
檀島灘岸 點點磷光
豈能及漁燈在彼邦
俯首低問 何時何方何模樣
回音輕傳 此時此處此模樣
何須多見複多求
且唱一曲歸途上

此時此處此模樣 此模樣
檀島灘岸 點點磷光
豈能及漁燈在彼邦
俯首低問 何時何方何模樣
回音輕傳 此時此處此模樣
何須多見複多求
且唱一曲歸途上
此時此處此模樣 此模樣

”

 

 

所有跟帖： 

• 眼睛馬上被活動帖吸引了~~~幫你加個視頻~~~許冠文唱得聲情並茂~~~ -雪晶- ♀ (212 bytes) () 03/11/2022 postreply 14:45:52

• 謝雪哥，他這個演講也挺好看。從一個人一生，可以看一個地域一個時代的故事。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 20:31:36

• 也很喜歡這首歌，開始還以為香港的哪座塔，後來才知道是巴黎 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 15:49:57

• 是的，巴黎鐵塔，就是年輕時去世界著名景點遊玩，可能看完了那些夢寐以求的地方後，還是覺得香港好的意思。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 20:34:50

• 同感，香港的煙火氣，蓬勃的力量和秩序，香港人放蕩不羈愛自由的靈魂， -核桃小丸子- ♀ (353 bytes) () 03/11/2022 postreply 16:29:19

• 有情懷。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/11/2022 postreply 20:40:08

• 好像香港人愛用比較豪情的字做題目 -donau- ♀ (110 bytes) () 03/12/2022 postreply 03:44:25

• 有激情。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 07:27:39

• 謝謝科普，了解了一個時代，一首歌...據說“獅子下山”是代表香港精神的歌 -CLary- ♀ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 07:39:37

• 是的，獅子山代表港人同舟共濟的精神，遇到艱難險阻就唱這首歌。還有個鑽石山，以前是貧民窟，代表早期奔赴香港的移民的辛酸淚。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/12/2022 postreply 08:43:55

• 嗯，適當幹活可以讓自己很空靈，頭腦裏沒什麽雜念，挺享受那種感覺。我喜歡做飯，這是原因之一。有時會去院子拔草。 -陶陶三- ♂ (125 bytes) () 03/12/2022 postreply 09:39:40