【假如時光可以倒流】夜雨，輕鬆一下

今天算是有一點小小的開心。既然前麵已經貼了一些我的英文歌，我再貼一首吧。以前在美壇、唱壇玩過，走廊沒發過。詩詞的東西，也符合文化走廊的主題。

我這些歌，其實還不錯的。感興趣的，可以學唱，唱給老外聽。作為“小周華健”，我唱，也隻能到這個水平，再往上就不行了。黃鸝鳥、金孔雀來唱，應驚為天人。

馬上到周末，各位輕鬆一下。

 

《夜雨寄北》

李商隱

君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。
何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

 

The Ba Mountain Rains

作詞：Shangyin Li

翻譯、作曲、演唱：Taotaosan

With the Ba Mountain rains
（With the Ba Mountain rains）

Here the pond'll be refilled this Autumn night

But when I can return is not known yet

How I wish I were under our west window again
（How I wish I were under our west window again）

In the same candlelight

I were telling you of
(I were telling you of)
(I were telling you of) — the Ba Mountain rains

 

 

所有跟帖： 

• 哇噻，你作的曲啊，是今天唱的嗎？什麽事情小開心啊~~~聽了還真的覺得有點兒開心，哈哈哈~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 21:12:24

• 是啊，以前唱的。我發現3還真是我的數字，小開心就是··· -陶陶三- ♂ (119 bytes) () 03/04/2022 postreply 06:58:33

• 恭喜恭喜~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:05:00

• 要說三個恭喜啊，哈哈。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:07:51

• 恭喜恭喜恭喜~~~這樣說來昨天我也小開心了一下啊~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:57:47

• 知道了，發了一個球，得了兩分。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 08:07:24

• 得了冠軍，哈哈哈~~~ -雪晶- ♀ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 08:22:48

• 三哥還找到雷雨來做歌曲背景，真會應景，三哥又找到一塊寶，翻譯中文詩歌譜曲，再派小周華健唱CD Demo -核桃小丸子- ♀ (0 bytes) () 03/03/2022 postreply 21:22:27

• 按照土豆的說法，那是在淋雨，至於雷聲，可能是在捶背吧。“小周華健”，可以出好幾個清唱專輯了。：-） -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:00:41

• 這同學唱這種還真是有一把性感的嗓子 -donau- ♀ (29 bytes) () 03/04/2022 postreply 05:23:03

• 這伴奏，絕了 -未完的歌- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 05:51:55

• 本來是清唱，因活動必須有伴奏，逼迫之下，想到這種主意，所以逼迫也不都見得是壞事，哈哈。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:02:32

• 你唱這種還真是有一把性感的嗓子 -donau- ♀ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 06:13:56

• 是嗎，那多妹多聽聽啊，上班下班，來回播放，就當免費洗耳了。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:03:38

• 夜雨？？明明是在淋浴，周末愉快。 -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 06:27:36

• 聰明。下次我錄個淋浴的聲音，來做伴奏試試。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:05:19

• 周末愉快！：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 06:39:08

• 江兄you too! :-) -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 07:06:29

• 厲害，很喜歡雨聲背景 -daxigua01- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 09:00:31

• 謝謝大西瓜兄，是啊，這雨聲，很好地襯托出了歌聲。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 14:32:27

• 牛人 -顫音- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 10:33:09

• 謝謝顫音兄，你的詩也可以唱了玩。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 14:34:36

• 真的？謝謝，俺耐心的等 -顫音- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 17:24:04

• 啊，我是說，你也可以唱了玩。 -陶陶三- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 20:01:54