【假如時間可以倒流】中文版Scarborough fair 《往事如昔》

本文內容已被 [ 未完的歌 ] 在 2022-02-24 18:58:31 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

看到這麽多聊Scarborough fair的,想起以前唱過的中文版Scarborough fair 《往事如昔》

貼出來,參加活動,湊個熱鬧,而且歌詞還挺符合活動內容的。

詞曲:雷婷

當我輕輕地離開了你,讓我回到我北方去

當北方已是漫天大雪,我會懷念遙遠的你

在那寂寞如水的夜裏,我曾緊緊擁抱著你

滿天的繁星無聲無息,幸福讓人滿心歡喜

幸福讓人滿心歡喜,當我輕輕地離開了你

讓我回到我北方去,當北方已是漫天大雪

我會懷念遙遠的你,當我輕輕地唱起了你

愛的記憶飄滿四季,當春風吹幹了你的淚滴

青春無悔往事如昔,青春無悔往事如昔

青春無悔往事如昔

 

 

所有跟帖: 

這首歌的中文版也很美呀,未嚐唱得真好 -.川曄- 給 .川曄 發送悄悄話 .川曄 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:04:16

謝謝。 雷婷很多翻唱的版本都非常好。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:27:12

Scarborough fair 還真契合假如時光可以倒流啊,唱得真好,雪哥的《畢業生》引來好多珠玉。 -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:28:44

從雪晶開始,已經5個Scarborough fair了 ,今夜我們都在Scarborough fair -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:36:51

《畢業生》?準備唱~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 21:50:24

我喜歡這個歌,三個網友都寫這個,點三個讚嘍. -在山泉水清- 給 在山泉水清 發送悄悄話 在山泉水清 的博客首頁 (296 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:31:00

謝謝聽歌 :) -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 19:37:22

這個是原唱~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 21:39:38

哎呦,這麽深情款款,如果貼到隔壁,還不迷暈一片,拽著你討論的,保證把道義放兩旁,把你擺中間:) -核桃小丸子- 給 核桃小丸子 發送悄悄話 核桃小丸子 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 20:36:12

隔壁點名拽著我討論的貼最後都被某版主打包了,突顯某版主內心的不爽。在喜歡你的人哪裏熱愛生活,在不喜歡你的人哪裏看清世界。 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 05:26:07

唱出了味道,K歌裏找伴奏的時候全是中文版,我才知道這首歌也有中文版~~~我喜歡雷婷是聽了她的《淨土》之後~~~ -雪晶- 給 雪晶 發送悄悄話 雪晶 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2022 postreply 21:30:51

雷婷的風格的確還不錯 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 05:27:10

歌兄唱得好! -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 07:45:36

謝江上兄聽歌 -未完的歌- 給 未完的歌 發送悄悄話 未完的歌 的博客首頁 (0 bytes) () 02/25/2022 postreply 10:16:59

請您先登陸,再發跟帖!