哈哈謝謝小丸子的鼓勵！開心。翻譯的原因也是想學習一下英語文字裏的幽默感。看是否可以用中文還原。

我的功力遠遠不夠。慢慢學習。