”對“和”雙“的用法似乎還沒有人給出滿意的答案,雪版主說:
不對,一雙鞋,一雙襪子都不能說一對鞋,一對襪子,而一對眼睛也可以說一雙眼睛。
圓老扁網友說:
好像也有問題,一雙襪子,一雙筷子,其中兩個一樣,可是一對耳環,一對戒指,兩個也可以一樣。
我以為,”雙“和”對“的區別在於,”雙“中之一必須和另一個搭配才能正常工作:一根筷子不能用來吃飯,一隻襪子也無法穿。而”對“中之一可以單獨工作,一對枕頭中任何一個可以單獨使用,一對夫妻也可以各自行事,甚至一隻眼睛一隻耳朵都能獨立工作。
是不是這個道理?